PODAL in English translation

• filed
• handed
• gave
• lodged
• made
• submitted
• brought
• passed
• applied
• to shake
• appealed
• administered

Examples of using Podal in Slovak and their translations into English

Muž sa uklonil a podal jej pergamen.
A man stops and gives her an umbrella.

Podal mi väčší balík
He handed me a large envelope

Podal so mu škatuľku.
They gave him a box.

Podal mužovi iba vodu.
They gave the man water.

Ten už dnes podal veľmi dobrý výkon.“.
They put on a great performance today.”.

Podal mi bundu a vypýtal si odomňa drink.
He gave me his jacket and asked me to get him a drink.

Pil, podal jedlo a pokúsil sa robiť poznámky v obyčajnej ceruzke.
He drank, took food, tried to make notes in ordinary pencil.

Podal mi pohár a ja som ho s trasúcou rukou prijala.
He handed me a beer and I took it with a trembling hand..

Tu podal niekoľko technických zlepšovacích návrhov, ktorými zaujal nadriadených dôstojníkov.
There, he filed several technical improvements which drew the attention of his superiors.

Medzi vecami“ podal mi malú krabičku
He handed me a small box

Podal mi ho a opýtal sa, či je ozajstný.
He handed it to me and asked if it was real.

Fucsovics skvele podal a Balázs rozhodol výmenu volejom.
Something has gone wrong and Topalov decides to give an exchange back.

Na polícii podal nasledovné vysvetlenie.
She gave the following statement to police.

Podal so mu škatuľku.
They gave him the box.

Podal mi ružu.
The rose he gave me.

Airbus podal patent na najrýchlejšiu helikoptéru na svete.
Airbus has filed a patent for the world's fastest helicopter.

Podal dve sťažnosti na oddelení.
He filed two complaints with the Department.

Podal mi pohár a začal hovoriť prvý.
He handed me the glass and began saying things to me.

Woody to podal trochu inak.
Woody put it a little differently.

Žilinský miešaný zbor podal výkon, za ktorý by sa nemuseli hanbiť profesionálne telesá….
Žilina Mixed Chorus presented performance worth professional musical bodies….