FILED in Czech translation

• podal
• vyplnil
• podané
• vznesena
• vyplněné
• zařadit
• vzneseno
• nevyplnil
• podání
• vyplňoval
• vznesl
• vyplněná
• vyplněného
• složky
• zažádal

Examples of using Filed in English and their translations into Czech

Since your husband never filed for a birth certificate,
Jelikož váš manžel nikdy nevyplnil rodný list,

Were there ever charges filed against Archer?
Byla proti Archerovi někdy vznesena obvinění?

no charges were ever filed.
nikdy proti němu nebylo vzneseno obvinění.

Yes. Without an address filed in Cali.
Jo, ale bez adresy podané v Cali.

And I see that you have filed 247 complaints against Lister.
A vidím, že jste vyplnil 247 stížností.

Who filed the report?
Kdo vyplňoval zprávu?

They're part of a motion he filed.
Byly zahrnuté v jednom jeho podání.

But Stella was already in custody when the death certificates were filed.
Ale Stella už byla ve vazbě, když byly ty úmrtní listy vyplněné.

But he says that Rick Loomis never filed a police report.
Ale říká, že Rick Loomis nikdy nevyplnil policejní zprávu.

Serious allegations have been filed.
Proti Danielovi byla vznesena závažná obvinění.

no charges were ever filed.
nikdy nebylo vzneseno obvinění.

Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.
Až do osmóza být podané u federálního soudu.

Vince Henney filed a civil action against you, alleging personal injury.
Obviňující z osobního zranění. Vince Henney vyplnil občanskoprávní řízení proti tobě.

But the D.A. 's filed criminal charges.
Ale návladní vznesl trestní obvinění.

I would have filed quarterly and kept my business
Vyplňoval bych přiznání čtvrtletně a vykazoval zvlášť soukromé

He's filed adoption papers.
A papíry k adopci jsou vyplněné.

Haskell's never filed an income tax form in his life.
Haskell nikdy za celý život nevyplnil daň z příjmů.

charges will be filed.
dohoda padá, a budou vznesena obvinění.

The tragedy has already generated a class-action lawsuit filed Tuesday.
Tragédie si již vyžádala odezvu v podobě žaloby podané v úterý.

Vince Henney filed a civil action against you.
Vince Henney vyplnil občanskoprávní řízení proti tobě.