FILED in Hebrew translation

• הגיש
• הוגשה
• filed
• מתויק
• תגיות
• הגשת
• מוגש
• בקשה
• תביעת
• שתוגש
• המתויגים
• מסמכים
• שמגישים
• שיוגשו

Examples of using Filed in English and their translations into Hebrew

A personal injury lawsuit must be filed before this deadline expires.
הגשת תביעת רשלנות רפואית חייבת להתבצע טרם סיום תקופת ההתיישנות.

Locklear filed for divorce in February 2006 citing irreconcilable differences.
בפברואר 2006 הגישה לוקליר תביעת גירושין בטענה על מחלוקות שאינן ניתנות לגישור.

When does it have to be filed?
כאשר זה צריך להיות מוגש?

B& B- Bed and Breakfast luxurious and very diverse suite filed.
B&B- לינה+ ארוחת בוקר מפנקת ומגוונת במיוחד שתוגש לסוויטה.

Lauren recently filed for divorce.
לורן הגישה לאחרונה בקשה לגירושים.

All posts filed under“Special Events”.
כל המאמרים המתויגים תחת"אירועים מיוחדים".

Filed under Orchestra.
Filed under אודות התזמורת.

Filed under: New Mexico shooting.
תגיות: אירוע ירי ניו מקסיקו.

Filed under Product tests.
מתויק תחת בדיקות מוצר.

Patent applications filed at IP5 offices up 10%.
עלייה של 10% בהגשת בקשות פטנטים במשרדי ה-IP5.

She took the kids, and filed for divorce.
היא לוקחת את הילדים ומגישה תביעת גירושים.

On December 30, 2011, Brand filed for divorce, citing irreconcilable differences.
ביום 30 בדצמבר 2011 הגישה ברנד בקשה לגירושין, תוך ציון הבדלים בלתי מתפשרים.

All posts filed under“Restaurants”.
כל המאמרים המתויגים תחת"מסעדה".

Filed under: insurance, working.
תגיות: ביטוח, עבודה.

It was filed under"Lightyear.".
זה היה מתויק תחת"שנות-אור".

Filed under Orchestral.
Filed under אודות התזמורת.

So… you filed that report.
אז הגשת את הדו"ח.

Of complaints filed are closed without indictments.
בסיכום ממצאי הדו"ח עולה כי 96.5% מכלל התלונות נסגרות מבלי שיוגשו כתבי אישום.

All posts filed under“Meat”.
כל המאמרים המתויגים תחת"בשר".

Filed under: Shazam!, Shazam!
תגיות: Shazam!, Shazam!