FILED in Polish translation

• złożył
• złożony
• wniósł
• wniesione
• filed
• składane
• zgłosił
• wypełnił
• złożenie
• zlozyl
• zlozony
• zapisano
• plik
• akta
• wnoszonych
• posegregowane
• w aktach
• spiłowane

Examples of using Filed in English and their translations into Polish

The claim is initially filed by the company insured.
Roszczenie jest początkowo składane przez firmę ubezpieczoną.

An appeal filed in time has a deferring effect.
Odwołanie wniesione w określonym terminie ma skutek zawieszający.

Filed under lab, performance.
Filed under lab, wydajność.

Form A-1 is filed once per election.
Formularz A-1 jest złożony raz w wyborach.

Winter filed another complaint.
Winter wniósł kolejną skargę.

You filed a complaint.
Złożył pan skargę.

Ryan filed an insurance claim three days ago.
Ryan wypełnił wniosek do ubezpieczalni trzy dni temu.

Following the changes, such an application could be filed only online.
Po zmianach złożenie takiego wniosku będzie możliwe jedynie online.

These documents may be filed both by the applicant himself and his representative.
Dokumenty te mogą być składane zarówno przez samego wnioskodawcę, jak i przez jego przedstawiciela.

The Claimants filed arbitration claims against several States of the USA….
Powodowie zgłosił roszczenia arbitrażowe przeciwko kilku stanach USA….

Filed under dance event,
Filed under Dance Event,

All claims filed directly with eBay are governed by eBay policy only.
Wszelkie roszczenia wniesione bezpośrednio w serwisie eBay podlegają wyłącznie zasadom firmy eBay.

Had another will filed earlier.- what?
Jej testament został złożony wcześniej.- Co?

Like the one he filed on behalf of my brother?
Jak tego, który wniósł w imieniu mojego brata?

Who filed that report?
Kto złożył ten raport?

Larry filed a motion for summary judgment.
Larry wypełnił wniosek krótkie orzeczenie.

My wife's attorney filed motions for temporary maintenance.
Adwokat mojej zony zlozyl wnioski o tymczasowe utrzymanie.

Applications can be filed through experienced and licensed U.S. patent practitioners.
Wnioski mogą być składane przez doświadczonych i licencjonowanych U.S.

Thank you. Filed your flight plan?
Dziękuję.- Zgłosił pan plan lotu?

This will be filed, with or without you.
Będzie złożony, z tobą lub bez ciebie.