Examples of using Has filed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You can call her… when the lawyer has filed the application.
Sanchez has filed an appeal.
Sanchez zlozyl apelacje.The japanese government has filed a claim Stating the statues were stolen from them
Turell's mother has filed a civil suit against the city,
Senator Dick Durban of Illinois has filed an amendment to allow abortion funding to be part of the package.
Senator Dick Durban Illinois złożył poprawkę, aby umożliwić finansowanie aborcji jako część pakietu.Turell's mother has filed a civil suit against the city,
Matka Turella wniosła powództwo cywilne przeciwko miastu,Third Ward Councilman Ryan Kelly has filed to run to retain his seat as the Republican candidate.
Trzeci Radny Ryan Kelly Ward złożył uruchomić, aby zachować swoje miejsce jako kandydata Republikanów.During past 7 years Foundation has filed 591 motions to Prosecutor's office about spreading hate speech
W ciągu 7 lat działalności Fundacja złożyła 591 wniosków do prokuratury w sprawie możliwego szerzenia mowy nienawiściJackie Hurdle has filed a petition to run as the Republican candidate for Fourth Ward council this November.
Jackie Hurdle złożył petycję do uruchomienia jako republikańskiego kandydata na Fourth Ward rady w listopadzie.Today, the European Commission has filed a complaint against Google for abuse of dominant position by favouring its own comparison shopping products.
Komisja Europejska złożyła dzisiaj skargę przeciwko Google za nadużywanie dominującej pozycji poprzez faworyzowanie własnych porównywarek cen produktów.The ACLU has filed suit against the township for displaying a religious symbol on public property.
ACLU(Amerykański Związek Wolności Obywatelskich) złożył pozew przeciwko władzom miasta za umieszczanie symboli religijnych na obiektach publicznych.Lieutenant Welsh was just informing me that Assistant State's Attorney Cahill has filed a special request with our Department of External Affairs to expedite your extradition.
Porucznik Welsh poinformował mnie, że zastępca Prokuratora Krajowego Cahill wniósł specjalną prośbę do naszego Departamentu Spraw Zagranicznych,- by przyśpieszyć twoją ekstradycję.The Candidate has filed an objection to processing- until Skanska has made a decision with respect to validity of the objection;
Kandydat wniósł sprzeciw wobec przetwarzania- do czasu podjęcia decyzji przez Skanska co do zasadności sprzeciwu;the right holder has filed with the Office a representation of the design.
36 ust. 1 pkt c, właściciel prawa złoży w Urzędzie przedstawienie wzoru.A bank or insurance guarantee may also be useful when asubcontractor has filed aclaim with the investor,
Gwarancja bankowa czy ubezpieczeniowa może okazać się także przydatna, gdy podwykonawca zgłosił swoje roszczenie inwestorowi,Has filed with the Minister of the Environment an application for a mining licence for extraction of hard coal from the K-6 and K-7 deposits,
Złożyła do Ministra Środowiska wniosek o udzielenie koncesji na wydobycie węgla kamiennego ze znajdującego się na Lubelszczyźnie złoża"K-6borykała się z kryzysem w sektorze motoryzacyjnym i w następstwie częściowego wykupu firmy przez Volkswagena złożyła wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego.Licensee or third party has filed for bankruptcy or liquidation of Licensee
Pursuant to the new regulation, in case when the household customer has filed a complaint to an energy company about gas or electricity supply(no later
Zgodnie z nowym przepisem, w przypadku gdy odbiorca w gospodarstwie domowym złoży do przedsiębiorstwa energetycznego reklamację dotyczącą dostarczania paliw gazowychThen I discovered that Leslie had filed a restraining order against you.
Potem odkryłem, że pan Leslie złożył przeciwko tobie wniosek o wydanie zakazu zbliżania.
