HAS FILED in Vietnamese translation

• đã đệ
• đã nộp
• nộp đơn
• vừa đệ
• đệ đơn

Examples of using Has filed in English and their translations into Vietnamese

The oldest gun manufacturer in the US, Remington Outdoor Co., has filed for bankruptcy due to slumping sales.
Nhà sản xuất súng lâu đời nhất nước Mỹ, Remington Outdoor đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản do doanh thu sụt giảm nghiêm….

Mr Avenatti has filed a lawsuit in Los Angeles claiming Mr Trump never signed the nondisclosure agreement,
Ông Avenatti đệ đơn kiện tại Los Angeles, tuyên bố ông Trump chưa từng

Bank of America has filed a new patent to adopt multiple digital signatures on a distributed system.
Bank of America nộp bằng sáng chế mới cho nhiều chữ ký số trên một hệ thống phân tán.

WADA has filed a CAS appeal in the case of Sun Yang,” a spokesperson for the anti-doping authority said.
WADA đã nộp đơn kháng cáo lên CAS về trường hợp của Sun Yang", một phát ngôn viên của Cơ quan phòng chống doping cho biết.

Actress Christina Hendricks has filed to divorce her husband of 10 years, fellow actor Geoffrey Arend, according to TMZ.
Nữ diễn viên Christina Hendricks đã đệ đơn ly dị chồng 10 năm, diễn viên đồng nghiệp Geoffrey Arend, theo TMZ.

Westinghouse has filed for bankruptcy, and Toshiba has warned that its own survival is in doubt.
Westinghouse đã nộp đơn xin phá sản, và Toshiba đã cảnh báo rằng sự sống còn của chính mình cũng không dự báo được.

The ACLU has filed a suit in federal court in Massachusetts challenging these searches.
Các ACLU đã đệ đơn kiện tại tòa án liên bang ở Massachusetts thách thức những tìm kiếm này.

Manila has filed a legal case-drawn up by Washington-disputing China's claims to the sea before the International Tribunal on the Law of the Sea(ITLOS).
Manila đã đệ đơn kiện- được Washington hậu thuẫn- phản đối tuyên bố chủ quyền biển của Trung Quốc lên Tòa Hòa giải Quốc tế về Luật biển( ITLOS).

Insys has said it completely restructured its operations, hired new leaders and has filed for bankruptcy protection.
Insys cho biết họ đã tái cấu trúc hoàn toàn hoạt động, thuê các nhà lãnh đạo mới và đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản.

The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.
Con troll dùng bản mẫu nổi tiếng nhất là Bridgeport Music, cái tên từng xuất hiện trong cả trăm bộ hồ sơ kiện tụng.

The largest foreign exchange banks in South Korea, KEB Hana Bank, has filed 46 patents related to blockchain tech.
Ngân hàng ngoại hối lớn nhất Hàn Quốc KEB Hana Bank nộp 46 bằng sáng chế liên quan đến Blockchain.

The fact that Hanjin, one of the 10 largest shipping firms in the world, has filed for bankruptcy, is a clear proof.
Việc Hanjin- 1 trong 10 hãng vận tải biển lớn nhất thế giới vừa phải nộp đơn phá sản là minh chứng rõ nét cho điều này.

A Facebook spokesperson told ZDNet that the company"respectfully disagreed," and has filed for appeal.
Phát ngôn viên của Facebook nói với ZDNet rằng công ty" không đồng ý một cách tôn trọng" và đã nộp đơn kháng cáo.

She is in custody awaiting deportation proceedings and has filed for asylum.
Bà đang bị giam giữ khi chờ thủ tục trục xuất và đã nộp đơn xin tị nạn.

Being able to port your data does not threaten Facebook,” said Mr. Veale, who has filed a privacy complaint against Facebook in Europe for not giving him access to data that the network holds about him.
Có thể chuyển dữ liệu của bạn không đe dọa Facebook, ông Veale, người đã đệ đơn khiếu nại bảo mật đối với Facebook ở châu Âu vì không cho anh ta truy cập vào dữ liệu mà mạng giữ về anh ta.

the company has filed more than 2,200 global patent families applications related to 5G technology and has submitted over
công ty đã nộp hơn 2.200 đơn xin cấp bằng sáng chế liên quan đến công nghệ 5G

Bitcoinist reported that the Chicago Board Options Exchange(CBOE) has filed for a proposed rule change to list and trade shares of Van Eyck Investment
Chicago Board Options Exchange( CBOE) đã đệ trình một thay đổi quy tắc được đề xuất vào danh sách

We also understand from press reports that Mr. Snowden has filed papers seeking temporary asylum in Russia on the grounds that if he were returned to the United States,
Qua báo chí, chúng tôi cũng được biết Snowden đã nộp đơn xin tị nạn ở Nga với lý do nếu trở về Mỹ,

He has filed a petition with the U.N. Working Group on Arbitrary Detention challenging the legality of the arrest and detention of 17 Vietnamese activists last year.
Ông vừa đệ đơn lên Ủy Ban Điều Tra Liên Hiệp Quốc về Bắt Giữ Tùy Tiện, thách thức tính hợp pháp của việc bắt và giam 17 nhà hoạt động Việt Nam vào năm ngoái.

the company has filed more than 2,200 global patent families applications related to 5G technology and has submitted over
công ty đã nộp hơn 2.200 đơn xin cấp bằng sáng chế có liên quan tới công nghệ 5G,