HAS FILED in Indonesian translation

Why does the government that has filed a lawsuit, suddenly withdrew,

Mengapa pemerintah yang sudah mengajukan gugatan, tiba-tiba menarik, lalu tidak mengajukan gugatan ulang,

Mahindra has filed a public interest statement with the trade commission and have begun proceedings in a Michigan

Mahindra menyatakan sudah mengajukan pernyataan resmi kepada ITC dan memulai proses pengadilan di Michigan

Pruitt previously held the post of attorney general for the state of Oklahoma, and has filed or joined in more than a dozen lawsuits against the EPA.

Pruitt sebelumnya menjabat sebagai jaksa agung negara bagian Oklahoma dan sudah mengajukan atau ikut serta dalam puluhan lebih gugatan terhadap EPA.

Laswell has filed a federal law suit complaining Benton County jail does not provide inmates with enough food.

Laswell sudah mengajukan gugatan hukum federal dengan mengajukan penjara Benton County sebagai tergugat yang dituduh tidak menyediakan makanan yang cukup untuk para narapidana.

Fifa has filed a criminal complaint in Switzerland against the ticket website Viagogo as part of a crackdown on unauthorised World Cup sales.

FIFA sudah ajukan tuntutan pidana di Swiss pada website situs ticket Viagogo menjadi sisi dari aksi keras pada penjualan Piala Dunia yang tidak resmi.

Prof Chen said the team has filed a patent, and is currently working on further improving the eye patch technology.

Prof Chen mengatakan, saat ini mereka telah mengajukan pates atas temuan tersebut dan saat ini masih terus bekerja untuk meningkatkan teknologi tersebut.

Iran has filed a lawsuit with a court in Geneva seeking $4 billion in damages over the breach of the contract,

Iran mengajukan gugatan hukum ke pengadilan di Jenewa untuk ganti rugi$ 4 miliar atas pelanggaran kontrak itu,

Iran has filed a lawsuit with a court in Geneva seeking $4 billion in damages over the breach of the contract, but the court hasn't yet made any ruling.

Iran mengajukan gugatan dengan pengadilan di Jenewa untuk$ 4 miliar pada kerusakan atas pelanggaran kontrak, namun pengadilan belum mengeluarkan putusan.

Former FIFA secretary general Jerome Valcke has filed an appeal at the Court of Arbitration for Sport against his 10-year ban from football.

Mantan sekjen FIFA Jerome Valcke ajukan banding kepada Pengadilan Arbitrase untuk Olahraga terhadap skors 10 tahun dirinya dari sepak bola.

Sony Interactive Entertainment America has filed a patent for a gaming controller that has a touchscreen at the United States Patent Office.

Sony Interactive Entertainment America dilaporkan telah mendaftarkan hak paten tentang sebuah controller yang memiliki layar sentuh.

Since she has filed for asylum in the United States- a move criticized by many Afghans- the Afghan ministry of defense has released a statement saying that there are no threats against Rahmani.

Sejak dia mengajukan permohonan suaka di Amerika, yang dikecam oleh banyak warga Afghanistan, Kementerian Pertahanan mengeluarkan pernyataan yang mengatakan tidak ada ancaman terhadap diri Rahmani.

In 2011, Sunder Rajan has filed a case to the Supreme Court appealing that the Travancore Royal Family has mismanaged the assets in The Padmanabhaswamy Temple.

Namun pada 2011, Sunder Rajan mengajukan kasus ke Mahkamah Agung memohon bahwa keluarga Travancore telah salah mengelola aset kuil.

Former Prime Minister Mahathir has filed a lawsuit against Najib Razak for alleged interference in government investigations on 1MDB

Mantan Perdana Menteri Mahathir Mohamad mengajukan gugatan hukum melawan Najib dengan tuduhan mencampuri penyelidikan pemerintah terhadap 1 MDB

Xiaomi has filed for a debut in Hong Kong exchange that values the company company between $50 billion to $100 billion.

Xiaomi mengajukan untuk debut di Hong Kong yang akan menghargai perusahaan sekitar 50 sampai 100 miliar USD.

A Russian man has filed a lawsuit against Apple for moral harm claiming that an iPhone app had turned him gay.

Seorang pria Rusia mengajukan gugatan terhadap Apple atas tuduhan kerugian moral yang mengklaim bahwa aplikasi iPhone telah membuatnya menjadi gay.

Iran has filed a lawsuit with a court in Geneva seeking $4 billion in damages over the breach of the contract,

Iran mengajukan gugatan ke pengadilan di Jenewa dan meminta ganti rugi US$ 4 miliar atas pelanggaran kontrak,

BlackBerry Ltd has filed a patent infringement lawsuit against Twitter alleging that it illegally used technology that it developed on its mobile messaging applications.

BlackBerry Ltd mengajukan gugatan pelanggaran paten terhadap Twitter Inc yang disebut menggunakan teknologi secara ilegal dalam aplikasi perpesanan selulernya.

The charges are believed to be the first that the US has filed against Russian government officials.

Tuduhan tersebut diyakini menjadi tuduhan yang pertama yang diajukan AS terhadap pejabat pemerintah Rusia.

Konopka filed a motion on November 22 asking Kissinger to reconsider and has filed affidavits from 30 of her patients speaking on her behalf.

Konopka mengajukan mosi pada 22 November meminta Kissinger untuk mempertimbangkan kembali dan mengajukan surat-menyurat dari 30 pasiennya yang berbicara atas namanya.

On November 22 Konopka filed a motion asking Kissinger to review and has filed an affidavit from 30 of her patients who are speaking on behalf her.

Konopka mengajukan mosi pada 22 November meminta Kissinger untuk mempertimbangkan kembali dan mengajukan surat-menyurat dari 30 pasiennya yang berbicara atas namanya.