Examples of using Has filed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has filed a lawsuit against the government.
أقامت دعوى ضدّ الحكومةThe government has filed an intent to audit.
Emily Havran has filed a restraining order against you.
إيميلي هافران قد استصدرت أمر تقييد ضدكMr. Chamia has filed numerous written requests to be released.
On many occasions, the Prosecutor has filed counter appeals.
The author has filed a case before the European Court.
وقدم صاحب البلاغ شكوى إلى المحكمة الأوروبيةVenezuela has filed complaints against US sanctions on its economy.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas has filed.
سيدي القاضي موكلي إيثان ماسكرينهاس… تقدم إلى المحكمة بطلبThe Court has filed 120 cases against parliamentarians and ex-parliamentarians.
The Group has filed the recording in the United Nations archives.
No employee has filed a comfort complaint since the building opened.
لا يوجد موظف قدم شكوى بخصوص الراحة منذ افتتاح المبنىYou can call her when the lawyer has filed the application.
John Ross has filed an injunction against the sale of Southfork.
Okay so mr. Halster has filed a complaint against you With human resources.
السيد هالستر قدم شكوى ضدك للموارد البشريهWolff & Müller has filed a claim with the Commission for the same losses.
To date, the Prosecutor has filed 13 referral motions involving 21 accused.
Because their lawyer has filed a harassment claim against you for false arrest.
لأن محاميهم قدَّم شكوي مضايقة ضدك لأجل اعتقالك الزائفThe Crime Unit has filed a complaint that we're endangering a murder investigation.
وحدة الجريمةَ حَفظتْ a شكوى بأنّنا نُعرّضُ للخطر a تحقيق قتلِIt seems the lady of the house, Linda Tibbs, has filed for a divorce.
So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused.
وحتى الآن، قدم المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافية السابقة 12 طلب إحالة تشمل 20 متهما
