BE FILED in Arabic translation

• تقديم
• يقدم
• يودع
• إيداع
• تودع
• ملف
• يتم رفع
• يرفع
• تقدم
• الضريبيفي

Examples of using Be filed in English and their translations into Arabic

The annulment papers will be filed soon.
أوراق الفسخ سيتم تقديمها قريبا

Statements must be filed in English.
ويجب تقديم البيانات باللغة الإنكليزية

Such application may be filed by.
يجوز أن يرفع الدعوى

Kestrel would be filed in Hut 6.
(كاستريل) تتم أرشفته في الكوخ رقم ستة

What would that be filed next to?
وبجانب ماذا يستم تصنيف ذلك؟?

So when will my petition be filed?
إذاً متى سيتولى الأمر؟?

They must be filed separately, but alphabetically.
يجب أن يرتبوا أبجدياً و بشكل منفصل

Donal, the construction sign-off should already be filed.
(دونال), توقيع البناء يجب أن يكون مملوءً

Well, are-- are charges gonna be filed?
حسناً، هل سيتم رفع الُتهم؟?

Why would Linguini be filed with your will?
لماذا سيكون-لينجويني- مذكورا في وصيتك؟- كان هذا مكتبي-?

Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court.
بانتظار الاقتراحات مكافحة الاحتكار لتقديمها في المحكمة الاتحادية

all orders will be filed alphabetically.
جميع الأوامر سيتم رفعها أبجديا

But I have a countersuit ready to be filed.
إفعل هذا لكن لدي ي دعوى مضاده جاهزة للتقديم

Previously appeals had to be filed before an administrative judge.
وكان الوضع في السابق أن تقدم طلبات الاستئناف أمام قاضي إداري

Regulation 15 requires a written undertaking to be filed.
تتطلب المادة 15 تقديم تعهـد خطي

Police sources indicated that charges would be filed against him.
وأفادت مصادر الشرطة أنه سترفع دعوى ضده

Regulation 14 requires a written undertaking to be filed.
تتطلب المادة 14 تقديم تعهد خطي

First, the claim must be filed to the system.
اولا: يتم رفع الطلب على النظام

(c) The appeal shall be filed with the Registrar.
(ج) يقدم إخطار الاستئناف للمسجل

(c) The appeal shall be filed with the Registrar.
(ج) يقدم إخطار الاستئناف إلى المسجل