BE FILED in Russian translation

• быть подана
• подаваться
• быть предъявлены
• быть обжалованы
• быть оформлены
• быть заполнен
• быть возбуждено
• быть подано
• быть поданы
• быть подан
• быть предъявлен

Examples of using Be filed in English and their translations into Russian

Given the technical availability of the application may be filed in electronic form.
При наличии технической возможности заявление может быть подано в электронном виде.

An application under article 2, paragraph 1, of the present statute may be filed by.
Заявление в соответствии с пунктом 1 статьи 2 настоящего Статута может быть подано.

Such application may be filed by.
Такое заявление может быть подано.

the application must be filed.
заявление должно быть подано.

You understand the suit's gonna be filed in the morning.
Ты понимаешь, что иск будет подан утром.

The Waldens insist that no report be filed with the police.
Уолдены настаивают на том, чтобы никакой отчет не был подан в полицию.

A claim can be filed within 13 months as of the day the payment was made.
Претензию можно подать в течение 13 месяцев, считая со дня совершения платежа.

The guarantee claim must be filed either directly with the guarantee provider or with an authorised WMF dealer.
Гарантийное требование следует предъявлять либо непосредственно гаранту, либо уполномоченному дилеру WMF.

A claim can be filed within 13 months as of the day the payment was made.
Претензию можно предъявить в течение 13 месяцев со дня совершения платежа.

It can all be filed thanks to the"digital copy.
Все можно каталогизировать благодаря" цифровому копированию.

Also, if desired, a Declaration of Incontestability may be filed.
Также, по желанию, можно подать прошение о признания регистрации неуязвимой incontestability.

Within the Administration, complaints may be filed with the Government or the Administrative Complaints Commission.
В рамках Администрации жалобы можно подавать правительству или Комиссии по административным жалобам.

A formal objection can be filed on four enumerated grounds.
Можно подать официальное возражение на одном из четырех оснований, перечисленных ниже.

A complaint may be filed with the courts, the prosecutor's office
Исковое заявление можно подать в судебные органы,

Complaints can be filed with Avaliku Sõna Nõukogu
Жалобы можно подать в Совет по журналистской этике

The CEC informs that applications can be filed for voting at the place of stay.
ЦИК сообщает, что можно подавать заявления о голосовании по месту нахождения.

A claim can be filed for injury acquired by an individual either physically or mentally.
Заявку можно хранить для ушиба приобретенного индивидуалом или физическ или умственно.

The form may be filed by either the business or the worker.
Эту форму может подавать как предприятие, так и сам работник.

They must be filed separately, but alphabetically.
Они должны быть разложены по отдельности, но в алфавитном порядке.

When a person's constitutional rights are violated then a constitutional suit can be filed.
В случае нарушения его конституционных прав оно может подать конституционный иск.