BE FILED in Polish translation

• być złożone
• złożyć
• być składane
• zostać złożone
• wnieść
• być złożony
• zostać złożony
• być złożona
• być wypełniane

Examples of using Be filed in English and their translations into Polish

The authorization may be filed in any language of the Office
Pełnomocnictwo może być złożone w jednym z języków Urzędu

The international application can be filed in one language(English
Zgłoszenie międzynarodowe może być złożone w jednym języku(angielski

the claim can be filed in the tax authority
roszczenie można złożyć w urzędzie podatkowym

No applications relating to information classified in accordance with Article 24 may be filed outside the Member States except with the unanimous consent of the latter.
Wnioski dotyczące informacji utajnionych zgodnie z artykułem 24 nie mogą być składane poza Państwami Członkowskimi, chyba że wyrażą one na to jednomyślną zgodę.

At this writing it should be filed all 3 places, men er netop nu udkommet i Windows Store, som er app-butikken i Windows.
W tym piśmie powinno być złożone wszystkie 3 miejsc, ale jest już teraz dostępna w systemie Windows Store, som er app-butikken i Windows.

The declaration can be filed at any point in time, also before the person in question is automatically enrolled in the PPK.
Deklarację można złożyć w każdym momencie, również przed automatycznym zapisaniem osoby zatrudnionej do PPK.

An application for the Grant of Probate must be filed by the executor within three(3)
Wniosek o przyznanie spadkowych muszą zostać złożone przez Wykonawcę w ciągu trzech(3)

Note: Form I-129F cannot be filed at a U.S. Embassy,
Uwaga: Formularza I-129F nie można złożyć w Ambasadzie, Konsulacie

A claim must be filed in writing against the agents of the vessel owners
Oświadczenie musi być złożone na piśmie przed substancjami właścicieli statków

Different codes can possibly be filed by our network of users simply like every digital bulletin board.
Różne kody mogą być składane nasza sieć użytkownicy po prostu jak każdy cyfrowy ogłoszeniach.

the appeal may be filed on the Tuesday after Easter-because Easter Monday is aholiday in Poland.
odwołanie można wnieść we wtorek, który jest pierwszym dniem pracującym po Świętach Wielkanocnych.

Documents must be filed at the place of employment,
Dokumenty należy złożyć w miejscu zatrudnienia,

Other codes could be filed by our community of users similar to any electronic bulletin board.
Inne kody mogą być złożone do naszej społeczności użytkowników, podobnych do każdej e-tablica ogłoszeń.

Waterproofing must be filed by the entire surface of the roof,
Nieprzepuszczalności muszą być składane przez całą powierzchnią dachu,

The first VAT declaration after resumption should be filed for the settlement period in which resumption occurs.
Pierwszą deklarację VAT po wznowieniu należy złożyć za ten okres rozliczeniowy, wktórym przypada data wznowienia działalności gospodarczej.

Other codes could be filed by our network of users much enjoy every electronic bulletin board.
Inne kody mogą być złożone w naszej sieci użytkownikom cieszyć się każdym elektroniczna tablica ogłoszeń.

must be filed in case a certain value threshold for your trade is exceeded.
muszą być wypełniane w przypadku gdy zostanie przekroczona określona wartość wymiany towarowej.

the ferrets' teeth cannot be filed or otherwise blunted.
fretki"zęby nie mogą być składane lub stępione.

the appeal may be filed on the Tuesday after Easter-because Easter Monday is a holiday in Poland.
odwołanie można wnieść we wtorek, który jest pierwszym dniem pracującym po Świętach Wielkanocnych.

An order can be filed by a registered person with a store account
Zamówienie może złożyć osoba zarejestrowana posiadająca swoje konto w sklepie