SHE FILED in Polish translation

• złożyła
• wniosła

Examples of using She filed in English and their translations into Polish

In September 2017, she filed for divorce.
W kwietniu 2017 roku złożyła pozew o rozwód.

Mrs. Goodman acknowledged it when she filed for divorce.
Pani Goodman potwierdziła to kiedy wnosiła o rozwód.

Randall, she filed.
Randall, złożyła pozew.

Then how do you explain this restraining order that she filed against you?
Więc jak wyjaśnisz zakaz zbliżania, który zgłosiła przeciwko tobie?

Three years ago, a woman named Rita Taylor, she filed this-- protection from abuse-- against her husband, Curtis.
Trzy lata temu Rita Taylor złożyła ten wniosek o ochronę prze jej mężem Curtisem.

She filed charges on me, got daddy's lawyers involved.
Złożyła skargę… Kiedy to nie zwróciło mojej uwagi,…

Paula O'Neil, the former Drybeck employee that Stan mentioned, she filed a wrongful termination suit that mysteriously went away.
Paula O'Neil, była pracownica, o której mówił Stan, złożyła pozew o bezprawne zwolnienie, który tajemniczo zniknął.

got Daddy's lawyers involved. she filed charges on me.
wciągnęła w to prawników tatusia. złożyła skargę.

She wouldn't talk, but according to a protective order she filed in may, they got into a fight,
Nie chciała rozmawiać, ale zgodnie z nakazem sądowym o zakaz zbliżania, o który złożyła w maju, wdali się w bójkę,

But six months ago, she filed for divorce and had a restraing order issued against her husband, Ryan.
Ale sześć miesięcy temu wniosła o rozwód i zalatwiła zakaz zbliżania się dla swojego męża Ryana.

And he took a hammer to their bedroom. she filed in may, they got into a fight.
W maju po kłótni, Wniosła podanie o zakaz zbliżania się gdy zdemolował sypialnię młotkiem.

She filed an accident report a couple of weeks ago after she got rear-ended on the H-1.
Wypełniła raport z wypadku parę tygodni temu po tym jak ktoś najechał jej na tył na autostradzie H-1.

I thought I would join you and your mom in WITSEC, but, uh, she filed for divorce.
Myślałem, że do was dołączę ale twoja mama, złożyła pozew o rozwód.

Do you actually expect us to believe that she invited you over to her apartment after she filed a restraining order?
Czy ty naprawdę myślisz, że uwierzymy ci w to, że zaprosiła cię do swojego mieszkania po tym jak zgłosiła zakaz zbliżania przeciwko tobie?

She file a complaint against me?
Złożyła na mnie skargę?

SHE FILED THE PAPERWORK, BUT HER HUSBAND LATER WITHDREW IT.
Złożyła dokumenty, ale mąż je później wycofał.

She files some papers, takes all my money,
Wypełniła jakieś papiery, wzięła całe moje pieniądze

She filed it.
Nie, ona go zgłosiła.

She filed today.
Dzisiaj złożyła papiery.

No, she filed it.
Nie, ona go zgłosiła.