Examples of using She filed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
היא עזבה את הבית, והגישה בקשה לגירושין.Stands by the written complaint that she filed.
She filed a domestic-violence charge against him, dropped it,
היא הוגשה אישום מקומי אלימות נגדו,According to a protective order she filed in May they got into a fight and he took a hammer to their bedroom.
אבל לפי צו מניעה שהיא הגישה במאי, הם רבו והוא הביא פטיש לחדר השינה.Maybe she wanted people to think she filed it because she was protecting someone else.
אולי 
And when she filed against him, he showed up in court and he called her a… B-I-T-C-H.
Okay. Well, she filed it, and they scrubbed it clean.
טוב, היא תייקה אותו, When she filed a complaint with the state-run bus company, she was told her“inappropriate clothing” offended religious passengers.
disclosed Friday that she filed a classified letter to the CIA in February of that year as an official protest about the interrogation program.
חשפה ביום שישי שהיא הגישה מכתב מסווג ל-CIA בפברואר של השנה ההיא כמחאה רשמית על תוכנית החקירות.on chartered flights and smoking it throughout the flight while in an enclosed cabin,” according to a complaint she filed with the Equal Employment Opportunity Commission in New York on Thursday.
באזור הנוסעים הסגור"- כך לפי תלונה שהגישה היום(ה') ברדהי לנציבות הפדרלית לשוויון ההזדמנויות בניו יורק.Who says she files them neatly?
מי אמר שהיא תייקה אותם בצורה מסודרת? בסדר,החדר שלה למעלה?What if she files a beef?
מה אם היא מגישת בשר?She files DMCA take-down complaints,
To use when she files a restraining order?
But I guess Ms. Reyes could just confess to that when she files this conflict of interest complaint.
אבל She filed for a new partner.
No, she filed it.
לא, היה ביקשה אותו.Has she filed a tax return?
You found out she filed for bankruptcy.
אתה גילית שהיא הגישה בקשה לפשיטת רגל.She filed for divorce two months ago.
היא הגישה בקשה לגירושים לפני חודשיים.
