BE FILED in Indonesian translation

• diajukan
• diarsipkan
• diberkaskan
• mengajukan
• filed

Examples of using Be filed in English and their translations into Indonesian

Application for international registration can only be filed if the Applicant already has a prior Application
Pengajuan Permohonan Internasional hanya dapat dilakukan jika Pemohon telah memiliki Permohonan

this Order be filed in the Office of the Secretary of State
Perintah ini dicatat di Kantor Sekretaris Negara Bagian

Note: A Notice of Marriage must be filed at least 14 days before a marriage may be solemnized.
Nota: Suatu Notis Perkahwinan mestilah didaftar sekurang-kurangnya 14 hari sebelum perkahwinan di upacarakan.

trim rings have to be filed to enlarge the radio hole.
cincin trim harus diisi untuk memperbesar lubang radio.

dispute under this Agreement must be filed within one year in an arbitration proceeding
diterapkan dalam Bagian ini harus dilayangkan dalam waktu satu tahun dalam gugatan sederhana

An appeal may be filed with the CAS against an award rendered by the CAS acting as a first instance tribunal,
Banding dapat diajukan dengan CAS terhadap penghargaan yang diberikan oleh akting CAS sebagai contoh pengadilan pertama,

Services must be filed within one(1) year from the date the cause of action arose
Layanan harus diajukan dalam satu( 1) tahun sejak tanggal timbulnya tindakan atau jangka waktu

Edgar Hoover first requested that a Security Index Card be filed for Chaplin in September 1946,
Edgar Hoover mula-mula meminta agar Security Index Card diberkaskan untuk Chaplin pada September 1946,

Services must be filed within one(1) year from the date the cause of action arose
Layanan harus diajukan dalam satu( 1) tahun sejak tanggal timbulnya tindakan atau jangka waktu

Another great poker gift that can be filed under“U”(for“unique”), why not step up the way your poker lover stores his or her cards with some top-notch playing card boxes?
Hadiah poker besar lain yang dapat filed under U( untuk unik), mengapa tidak meningkatkan cara kekasih poker Anda menyimpan nya kartu dengan beberapa kotak kartu bermain top-notch?

the Services must be filed in court(or arbitration if section 10(d)
Layanan harus diajukan ke pengadilan( atau arbitrase jika bagian 10( d)

Nonetheless, because an Arizona partition action must be filed in the Arizona Superior Court
Meskipun demikian, karena tindakan partisi Arizona harus diajukan di Pengadilan Tinggi Arizona

Services must be filed within one(1) year from the date the cause of action arose
Layanan harus diajukan dalam satu( 1) tahun sejak tanggal timbulnya tindakan atau jangka waktu

Services must be filed within one(1) year from the date the cause of action arose
Layanan harus diajukan dalam satu( 1) tahun sejak tanggal timbulnya tindakan atau jangka waktu

New York bankruptcy law prefer that the cases be filed under chapter 13,
Hukum kepailitan New York lebih memilih bahwa kasus-kasus diajukan di bawah pasal 13,

no of them has a good translation system so infos could be filed in DB for once!
memiliki sistem terjemahan yang baik sehingga bisa infos diajukan dalam DB sekali!

related to the Website must be filed within one(1) year after such claim
terkait dengan Situs web harus diajukan dalam waktu satu( 1) tahun

Materials may be filed only in the state
Materi ini hanya dapat diajukan di pengadilan federal

a police report may be filed against you.
laporan polisi dapat diajukan kepada Anda.

that charges may be filed over illegal dumping of animal parts in addition to other potential criminal charges.
biaya dapat diajukan lebih dari ilegal dumping dari bagian-bagian hewan di samping tuntutan pidana lain yang potensial.