BE FILED in Danish translation

• indgives
• være gemt
• blive arkiveret
• indleveres
• blive indleveret
• blive anmeldt
• blive henlagt

Examples of using Be filed in English and their translations into Danish

The unitary patent will be filed in French, English
Det fælles patent vil blive anmeldt på fransk, engelsk

Applications for the registration of a Community trademark, for example, may be filed in any of the official languages of the European Community.
Ansøgninger om registrering af et EF-varemærke kan for eksempel indgives på alle officielle sprog i Det Europæiske Fællesskab.

The Agency has been informed that the first of these may be filed in September 2009.
Agenturet har fået oplyst, at den første af disse kan indgives i september 2009.

Applications can be filed through experienced and licensed U.S. patent practitioners.
Ansøgningerne kan indgives via erfarne og overførte U.S. Patent behandlere.

of the Madrid Protocol may be filed through the intermediary of the Office.
efter den internationale registrering, kan indgives via Harmoniseringskontoret.

must be filed to retain the patent rights.
som der skal indgives et patent, reelle eller foreløbige, hvis du vil bevare de patentrettigheder.

documents to be used in proceedings before the Office may be filed in any official language of the Community.
kan dokumenter, der skal benyttes under en procedure ved Harmoniseringskontoret, indgives på et hvilket som helst af Fællesskabets officielle sprog.

This tax claim had to be filed on 30 September 2002 at the latest, i.e. at the time of the end of the IP.
Et krav om fritagelse for skat skulle senest være indgivet den 30. september 2002, dvs. ved udgangen af undersøgelsesperioden.

Lawsuits challenging the repeal can be filed as soon as the rules have been published.
Retssager udfordrende ophævelse kan blive gemt, så snart de regler, der er blevet offentliggjort.

In the medium term, information should be filed with a single entity in each Member State,
På mellemlang sigt bør oplysningerne registreres af et enkelt organ i hver medlemsstat

The AAA cell holder is about 1mm too thick and should be filed down at each end, so that the cells protrude slightly over the top of the holder.
AAA celleholder er ca 1mm for tyk og bør registreres ned i hver ende, således at cellerne rager lidt over toppen af holderen.

The details of this Agreement will not be filed with any relevant authority by us. 1. Definitions.
Detaljerne i denne aftale, vil ikke blive indgivet til nogle relevante myndigheder af os. 1 Definitioner.

At this writing it should be filed all 3 places, men er netop nu udkommet i Windows Store, som er app-butikken i Windows.
I skrivende stund skulle den være indgivet alle 3 steder, men er netop nu udkommet i Windows Store, som er app-butikken i Windows.

may be filed more than 180 days after the payment,
kan indsendes mere end 180 dage efter betalingen

the ferrets' teeth cannot be filed or otherwise blunted.
fritter tænder ikke kan arkiveres eller på anden måde stump.

Information to be notified to the issuer in accordance with Article 9 shall at the same time be filed with the competent authority of the home Member State.
Oplysninger, der skal anmeldes til udsteder i overensstemmelse med artikel 9, skal samtidig registreres hos den kompetente myndighed i hjemlandet.

the insurance claim has to be filed with the carrier.
beskadiget i transit har forsikringskrav skal indgives til Flyselskabet.

about not received it at all shall not be filed after one month after the date of the original order.
om ikke modtaget det overhovedet, ikke registreres efter en måned efter datoen for den oprindelige ordre.

An application for a Community plant variety right may be filed by any natural or legal person,
Ansoegning om EF-sortsbeskyttelse kan indgives af enhver fysisk eller juridisk person og af enhver sammenslutning, som i henhold

Then this final version must be filed on one in an editable version,
Derefter skal denne endelige version være gemt på én i en redigerbar version,