BE FILED in German translation

• eingereicht werden
• archiviert werden
• abgelegt werden
• hinterlegt werden
• eingelegt werden
• gefeilt werden
• sind einzureichen
• abgeheftet werden
• Einreichung
• beantragt werden
• angemeldet werden

Examples of using Be filed in English and their translations into German

Identify the type of brief to be filed.
Geben Sie den Typ der kurzen eingereicht werden.

How can an international application be filed online?
Wie kann eine internationale Anmeldung online eingereicht werden?

Does the priority document have to be filed?
Muss der Prioritätsbeleg eingereicht werden?

EPC allows applications to be filed in any language.
EPÜ es gestattet, Anmeldungen in jeder Sprache einzureichen.

A withdrawn request cannot be filed afresh.
Ein zurückgenommener Antrag kann nicht nochmals gestellt werden.

Notice of appeal may also be filed on paper.
Die Beschwerdeschrift kann auch in Papierform eingereicht werden.

Patent applications may be filed in any of them.
Patentanmeldungen können in einer dieser Sprachen eingereicht werden.

In which language should the demand be filed?
In welcher Sprache ist der Antrag einzureichen?

Claims or disputes must be filed within one year.
Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten müssen innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden.

Priority claims must now be filed together with an application.
Prioritätsansprüche müssen nun zusammen mit einer Anmeldung eingereicht werden.

Also this is an emotionally bad habit which can be filed.
Auch dies ist eine emotional schlechte Angewohnheit, die abgelegt werden kann.

The relevant pages of the Druckexemplar containing the amendments or corrections must be filed.
Die betreffenden Seiten des Druckexemplars mit den Änderungen und Berichtigungen sind einzureichen.

Thanks to the format, the folders can easily be filed in ring binders for archiving.
Dank des Formats können die Mappen zum Archivieren in Ringordnern abgeheftet werden.

Competent Authorities Where Complaints Can Be Filed.
Zuständige Organe, bei denen Beschwerde eingelegt werden kann.

Free EY Expenses claims can be filed easily.
Kostenlos EY Aufwendungen Ansprüche können leicht eingelegt werden.

They may also be filed by post, by hand and by fax.
Die Einreichung per Post, durch unmittelbare Übergabe oder per Fax ist ebenfalls möglich.

However, the finish could still be filed.
Allerdings könnte am Finish noch gefeilt werden.

Please note: Design applications cannot be filed by fax.
Beachten Sie bitte: Designs können nicht per Fax angemeldet werden.

It can also be filed in an standard ring binder.
Außerdem kann es in einem Ringbinder archiviert werden.

Instead the confirmation of receipt should be filed.
Stattdessen sollte die Eingangsbestätigung abgelegt werden.