Examples of using Be filed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
then a lawsuit will have to be filed.
उचित धारा में मुकदमा दर्ज किया जाय।While it is not mandated by law that employee applications and I-9 forms be filed separately, most HR departments do so.
हालांकि यह कानून द्वारा अनिवार्य नहीं है कि कर्मचारी आवेदन औरI-9 फॉर्म अलग-अलग दाखिल किए जाएं, ज्यादातर एचआर विभाग ऐसा करते हैं।DIR-6 Form: Any changes in the particulars of the directors shall be filed in form DIR-6.
DIR-6 Form: निदेशकों के विवरण में कोई भी परिवर्तन फॉर्म डीआईआर-6 में दायर किया जाएगा।10 Union regulations must now be filed only once a year.
10 केन्द्रीय नियमों के तहत रिटर्न अब साल में एक ही बार फाइल किये जायेंगे।Such appeal should be filed within one month of communication of the decision.
इस तरह For instance, U.S. tax law has chosen marriage as the defining characteristic of all individuals when deciding how income tax returns should be filed.
उदाहरण के लिए, अमेरिकी one annual return combining information from all the offices shall be filed;
सभी कार्यालयों से सूचना लेकर एक वार्षिक विवरणी फाइल की जायेगी;Complaints against unfair contracts can be filed with only the State and National Commission.
अनुचित कॉन्ट्रैक्ट के खिलाफ शिकायत केवल राज्य और राष्ट्रीय सीडीआरसीज़ में फाइल की जा सकती हैं।This is because ITR has to be filed in July of the new year where you have to give all information related to your savings
ऐसा इसलिए क्योंकि नए साल के जुलाई महीने में आईटीआर फाइल करना होता है जहां आपको अपनी बचत और टैक्स सेविंग से जुड़ी तमामEstates and trusts operating on a fiscal year, Form 1041 must be filed by the 15th day of the fourth month following the close of the fiscal year.
एक वित्तीय वर्ष का पालन And a fresh application has to be filed to seek additional permission from the department concerned for the use of venue.
और स्थल के उपयोग के लिए संबंधित विभाग से अतिरिक्त अनुमति मांगने के लिए एक नया आवेदन दायर किया जाना है।Individuals must relay all pay stubs that are received within the sixty days prior to bankruptcy be filed with the court.
दिवालियापन से पहले साठ दिनों के भीतर प्राप्त Revised Return can be filed multiple times to incorporate any changes.
Must be filed within 3 months of the date of cancellation order or surrender.
इसे रद्द above which a notice has to be filed with the CCI.
जिसके ऊपर CCI के साथ एक नोटिस दायर करना होता है।If the rerouting of traffic was in fact intentional, this incident can be filed alongside the Stuxnet worm--malware that appears to have been developed specifically to compromise Iranian nuclear facility capabilities--as a new generation of cyber attacks with geo-political implications.
यदि यातायात का पुनरावृत्ति वास्तव में जानबूझकर था, तो इस घटना को स्टक्सनेट कीड़े के साथ दायर किया जा सकता है- मैलवेयर जो विशेष रूप से ईरानी परमाणु सुविधा क्षमताओं से समझौता Divorce by mutual consent can be filed when the husband
आपसी सहमति से तलाक तब दायर किया जा सकता है जब पतिthe form TM-48 must be filed and attached accordingly(a letter authorising the agent or attorney).
फॉर्म TM-48 को दर्ज किया जाना चाहिए और तदनुसार संलग्न returns can be filed by those who receive an income from any of their property that is held for the purpose of charity
उन व्यक्तियों द्वारा रिटर्न दायर किया जा सकता है जो किसी भी ऐसी संपत्ति से कमाई Furthermore, to authenticate the change, E-Form 3 must be filed with a certified true copy of the minutes of the meeting wherein the decision to make the change was taken within 30 days of the change being consented to.
इसके अलावा, परिवर्तन को प्रमाणित 
