Examples of using Be filed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Multiple appeals(individually or jointly) may be filed against the same ruling, so long as no single stakeholder is a signatory to more than one appeal.
Under the previous law, which had been repealed by Act No. 553, appeals had to be filed before the court of second instance handed down its final verdict.
The third-party platform for medical device network transactions shall be filed with the drug supervision and administration department of the provincial people's government.
It has already received a breakthrough therapy designation by the FDA and will be filed under a Paediatric Use Marketing Application in the EU.
它已接受FDA的突破性治疗,并将提交在欧盟的儿科使用营销应用。Bear in mind that a full patent application must be filed within 12 months for a patent to be issued.
Judicial proceedings are conducted at two stages, where an appeal may be filed against a decision delivered by first-instance courts.
司法程序分两阶段进行，可以就一审法院做出的判决提起上诉。If content and/or images are used without permission and attribution, a DMCA policy complaint will be filed with your host provider.
如果内容和/或图像未经许可和属性使用，aDMCA政策投诉将向您的主机提供商提交。For cases involving personal injury or damage to property, your claim usually must be filed within six months of the date of the incident.
对于涉及人身伤害或财产损害的案件，你的索赔通常必须在事故发生之日起六个月内提出。Major Declaration: For students participating in the 3/2 program, a Declaration of Dual Degree must be filed at the same time as the major declaration.
主要的声明：为参加3/2课程的学生，双学位的声明必须在同一时间作为主要申报备案。Moreover, because these copies must be filed and indexed manually, there is an ever-present risk of error.
The request for substantive examination on Peruvian patent application must be filed within six months from the publication of the application.
必须在申请公布后六个月内提交秘鲁专利申请实质审查请求。Under section 35 of the Government Agencies and Institutions Ordinance, appeals against the authorities' decisions may be filed with the Government.
政府机构和体制规程》第35节规定，可以就当局的决定向政府提出请愿。Enterprises utilising their own internet platform to directly engage in product selling, should be filed at the telecommunications administrative departments.
企业利用自身网络平台直接从事商品销售的，应向电信管理部门备案；.Thus, under the Hague System, one international application replaces a whole series of applications which would otherwise have to be filed with different national offices.
因此，在海牙体系之下，一个国际申请就取代了全部原本必须向不同国家主管局递交的一系列申请。Many of these appeals will be filed and are expected to remain active at or about the same time, thereby requiring separate appeals teams.
In Korea, Utility Model Applications are also subject to substantive examination and a request must be filed within three years from the application filing date.
在韩国，实用新型申请也需要进行实质性审查，您必须在申请提交之日后的三年内提出。No amount was recovered by UNHCR, which nevertheless informed the staff member that complaints might be filed by third parties.
难民署没有追回任何款项，但已通知该工作人员第三方可能对其提出控告。A petition for appeal shall be filed no later than[45][60] calendar days after the decision of the Executive Board has been made publicly available.
应在执行理事会公布决定后[45][60]个日历日内提起上诉。IT IS FURTHER ORDERED that as soon as hereafter possible, this Order be filed in the Office of the Secretary of State and that widespread publicity and notice be given of this Order.
此外，我命令，尽快将本命令在州务卿办公室备案，并进行广泛宣传和公告。However, the Ukrainian translation should be filed with the Patent Office within two months from the filing date.
但专利文件的乌克兰语译文必须在自申请日起2个月内提交到乌克兰知识产权局。
