Examples of using Posegregowane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przykro mi mówić wam, że nasze publiczne szkoły są bardziej posegregowane dzisiaj, niż były przez ponad 40 lat.
I am sorry to tell you that our nation's public schools Are more segregated today Than they have been in over 40 years.Proszę zwrócić uwagę, iż: obrazy posegregowane zostały miesiącami alfabetycznie i dalej chronologicznie w ramach jednego miesiąca.
Posegregowane: W przypadku scalania pojedynczych zadań wszystkie takie same numery stron są scalane.
Bilety zostały podniesione z unikalnym numerem i zostały posegregowane w zależności od ich poziomu priorytetu.
Tickets were raised with a unique number and were segregated according to their priority level.W szafie minimalisty ubrania posegregowane są wg sposobu ich użytkowania:
In the wardrobe, minimalist clothes are sorted according to the way they are used:turnieje są posegregowane w prostym Menu po lewej stronie aplikacji Titan Poker.
tournaments are organized in a simple menu on the left side of the screen of the Titan Poker software.Materiały PR zostały posegregowane, Gretchen? a pakiety elektroniczne zostaną wysłane o północy.
The hard copy PR material's been sorted, Um, Gretchen? and the electronic kits get sent at midnight.dokładnie liczy posegregowane banknoty w każdej walucie,
reliably counts sorted bills in any currency,miejsca przechowywania towarów są zarządzane przez system HänelSoft do niego trafiają listy zamówień posegregowane według nazw klientów.
location of storage are managed with HänelSoft system it receives order lists sorted by customers' names.wszystkie te papiery muszą zostać posegregowane.
12 rodzinnych albumów ze zdjęciami, 9 pamiętników, 17 listów miłosnych, posegregowane fotografie z dzieciństwa, 26 portfeli,
W połączeniu z czujnikiem KUKA_3D Perception robot KUKA automatycznie rozpoznaje odpowiednie powierzchnie, w których może on chwytać posegregowane obiekty.
Your KUKA robot makes use of the KUKA _3D Perception sensor to automatically identify the appropriate surfaces it can use to grip non-mixed objects.Portfeli,/12 rodzinnych albumów ze zdjęciami,/9 pamiętników,/17 listów miłosnych,/posegregowane fotografie z dzieciństwa.
Family photo albums, 9 personal diaries, assorted childhood photographs, 26 wallets, 17 love letters.Mają, na przykład, bardzo dokładnie ustalone co można grać o danej porze dnia, jakie dźwięki, jakie skale, jakie rytmy. Rytmy, skale i dźwięki też oczywiście mają dokładnie skatalogowane, posegregowane i ponazywane.
For example they have classified, segregated, catalogued, grouped and named precisely all rhythms, scales, sounds they play and connected them with parts of a day and seasons, so now everybody knows what can be played at noon and what can not.kto poukada je artystycznie w regularny dwurzdowy wzr geometryczny, posegregowane wedug swojej wielkoci, oraz porozstawianie tak precyzyjnie,
someone arranged them artistically into a regular two-row geometrical pattern, sorted by their sizes, and spread in such a precise way,ktoś poukładał je artystycznie w regularny dwurzędowy wzór geometryczny, posegregowane według swojej wielkości, oraz porozstawianie tak precyzyjnie,
someone arranged them artistically into a regular two-row geometrical pattern, sorted by their sizes, and spread in such a precise way,ktoś z zewnątrz rozwiąże ten problem: informacje jakich się mu udziela nie koncentrują się na fakcie, że rozwiązanie problemu nie nastąpi, dopóki odpady nie zostanę zredukowane i posegregowane, a zachowanie społeczeństwa zmienione.
the information they are being given does not focus on the fact that there will be no solution unless waste is reduced and sorted and civic behaviour changes.Również szkolnictwo wyższe jest posegregowane- istnieją elitarne uniwersytety,
Also higher education is segregated- there are elite universities,Państwa członkowskie powinny skoncentrować się na infrastrukturze gospodarowania odpadami przetwarzającej odpady, które zostały uprzednio posegregowane u źródła. b Państwa członkowskie powinny ustanowić wiarygodne
Member States should focus on waste management infrastructures treating waste previously segregated at source;(b) Member States should set up reliableWyciągi bankowe z posegregowanych kont klienckich traktowane są w ten sam sposób.
Bank statements of segregated accounts are treated in the same way.
