SORTED OUT in Polish translation

• uporządkowane
• załatwione
• posortowane
• załatwić
• rozwiązać

Examples of using Sorted out in English and their translations into Polish

The chassis is so sorted out!
Podwozie jest bardzo sorted out!

let's get that fender sorted out.
żebyśmy mogli to przesunąć.

That's been sorted out too.
To też zostało wyjaśnione.

It's gonna be sorted out.
Nie będzie tak strasznie.

The chassis is so sorted out!
Podwozie jest takie poukładane!

Within 2 minutes all my problems were sorted out automatically- I didn't have to go to each up-dated driver
W ciągu 2 minut wszystkie moje problemy zostały automatycznie uporządkowane- nie trzeba iść do każdego kierowcy uaktualniona

Within 5 minutes all was sorted out and it has run like clock-work ever since!
W ciągu 5 minut wszystko było załatwione i to działać jak zegar pracy odkąd!

These are all issues that will be sorted out so that in future they will be based on the truth,
Są to kwestie, które będą uporządkowane tak, aby wasza przyszłość była oparta na prawdzie

Hath sorted out a sudden day of joy That thou expect'st not, nor I look would not for.
Czyż posortowane nagle dzień radości, że ty nie expect'st, ani ja nie look would dla.

Once we have these common struggles sorted out, we can begin to pursue a woman,
Kiedy już mamy te wspólne zmagania załatwione, możemy zacząć realizować kobietę,

tax legislation must be sorted out in this House together with the Council and the Commission.
podatkowych musi być uporządkowane w tej Izbie wraz z Radą i Komisją.

Once you have sorted out the transport issues,
Skoro masz załatwić kwestie transportu,

that will be sorted out quite quickly.
ale zostanie to posortowane bardzo szybko.

please use the site map to browse our pages while while we get this sorted out.
skorzystaj mapa strony do przeglądania naszych stron, podczas gdy mamy to załatwione.

the different situations of the polluting enterprises should be sorted out, and the policies should be treated separately.
różne sytuacje przedsiębiorstw zanieczyszczających powinny być uporządkowane i zasady, które powinny być traktowane oddzielnie.

This can be sorted out by Eurofor if they are organised- and they are now organising to do it.
Jeśli zostanie to dobrze zorganizowane, problem może rozwiązać Eurofor- a obecnie jest on coraz lepiej zorganizowany.

You focus on building and monetizing your site- the tech stuff has been sorted out for you….
Skupić się na budowaniu i zarabianie na swoją stronę- tech rzeczy zostały posortowane dla Ciebie….

are sorted out in the time you are out of the body during the sleep state.
są uporządkowane w czasie kiedy jesteście poza waszymi ciałami, w czasie snu.

all the problems in your smartphone will be sorted out.
wszystkie problemy w smartfonie zostaną załatwione.

those conflicts must be sorted out by a human using an editor
konflikty muszą być uporządkowane przez ludzi za pomocą edytora