SORTED OUT in Danish translation

• løst
• ordnet
• sorteret ud
• styr
• afklaret
• udredt
• løses
• sorteres ud

Examples of using Sorted out in English and their translations into Danish

his company needs to be sorted out.
hans virksomhed har brug for at blive løst.

The family guy needs to be sorted out.
Familien fyr skal sorteres ud.

That needs to be sorted out as soon as possible.
Det er et punkt, som jeg mener skal løses så hurtigt som muligt.

Get it all sorted out?
Fået styr på det hele?

Help the two lovable mutts get there date sorted out.
Hjælpe de to elskelige mutts derhen dato sorteret ud.

this issue is sorted out in a couple of minutes.
er dette problem løst i et par minutter.

You will do it no matter what? If that's sorted out.
Gør du det uanset hvad? Hvis det er ordnet.

Our very own American Daddy needs to be sorted out.
Vores helt egen amerikanske Daddy skal sorteres ud.

Uh, well, you know, just until You get things sorted out.
Ja, bare indtil du får styr på tingene.

Most of our cargo is now sorted out in nice piles.
Det meste gods er nu sorteret ud i pæne bunker.

In other words the conflict will not be sorted out by unilateral action.
Konflikten vil med andre ord ikke blive løst ved en unilateral indsats.

You best get that tire sorted out.
Du må hellere få ordnet det dæk.

Fred and his family needs to be sorted out.
Fred og hans familie skal sorteres ud.

I'm sorry, I will get these things sorted out before too long.
Jeg vil få disse ting sorteret ud inden længe.

Hopefully, all the problems are sorted out.
Forhåbentlig er problemerne løst.

Everything's getting sorted out.
Alt er ved at blive ordnet.

It's going to cost you a lot if you don't get it sorted out.
Det vil koste dig dyrt, hvis du ikke får styr på det.

Pooh and Piglet needs to be sorted out.
Plys og Grisling skal sorteres ud.

Hopefully, the problems are sorted out.
Forhåbentlig er problemerne løst.

Your Highness, it's all sorted out now.
Deres Højhed, det hele er ordnet nu.