SORTED OUT in Hungarian translation

• rendezni
• válogatni
• kiválogattam
• megoldani
• rendeződik

Examples of using Sorted out in English and their translations into Hungarian

the Tramp Help the two lovable mutts get there date sorted out.
Segítség a két kedves mutts oda időpontot rendezni.

We have just sorted out how one can decorate French doors
Már csak válogatni, hogyan lehet díszíteni francia ajtók,

there are some things that she really should have been sorted out by now.
van néhány dolog, hogy tényleg kellett volna rendezni mostanra.

The investigation by the National Institutes of Health sorted out a plethora of sometimes contradictory research on alcohol's effects.
Az elemzés által a hozzászólások Nemzeti Egészségügyi Intézetek válogatni a rengeteg néha egymásnak ellentmondó kutatások alkohol hatását.

Once we have these common struggles sorted out, we can begin to pursue a woman,
Amint megkaptuk a közös küzdelmek kiválogattam, tudjuk kezdeni,

All just sorted out immediately.
Csak válogatni azonnal.

These issues will not be sorted out in the short term- unfortunately it is like that- and long-term efforts are needed.
Ezeket a kérdéseket rövidtávon nem lehet megoldani- sajnos ez így van- hosszú távú erőfeszítésekre van szükség.

Björn Nilsson argues that this results to a disorientation in life that can not be sorted out as quickly.
Björn Nilsson úgy véli, hogy ennek eredményeként egy céltalanság az életben, hogy nem lehet válogatni, mint gyorsan.

all the files in your iPhone will be detected and sorted out automatically, for example video,
az iPhone összes fájlja automatikusan észlelhető és rendeződik, például videó,

new iPhone will be detected and sorted out automatically.
az új iPhone összes fájlja automatikusan észlelhető és rendeződik.

And I will not deny that there are some things to get sorted out between myself… and Joel.
És nem fogom tagadni, hogy vannak olyan dolgok, amit el kell rendeznem köztem és Joel között.

all the files in your iPod will be detected and sorted out automatically, for example video,
az iPod minden fájlját felismeri és automatikusan rendezi, például videó,

the landlady very quickly sorted out the style of the interior design.
a házigazda nagyon gyorsan rendezte a belsőépítészet stílusát.

Hath sorted out a sudden day of joy That thou expect'st not,
Hát kiválogattam hirtelen nap öröm, hogy te expect'st nem,

What to fish in aquarium this was sorted out and I have NEN bekantten given auser the scalar looked at me like that I could not give
Mit kell halászni az akváriumban ez volt intézve, és én már NEN bekantten adott auser skalár nézett rám Nem tudtam adni

And of course, Custer sorted out the Sioux for us, so now we're all as safe as at our mothers' tits.
És persze Custer elintézte nekünk a sziúkat úgy hogy biztonságban vagyunk, mint anyánk csecsén.

Every year About 250.000 tons of sorted out computers, smartphones,
Évente 250 ezer tonna leselejtezett számítógép, okostelefon,

Well, since this was sorted out, it is time to begin to get used bustle of the city.
Nos, mivel ez volt intézve, itt az ideje, hogy kezd megszokni a város forgatagában.

Thankfully, once you have sorted out your immigration papers(which is probably the most complicated part),
Szerencsére miután a bevándorlási papírjaid rendben vannak(ami gyakran a legbonyolultabb része az egésznek), a bankszámlanyitás már

Clothes for children are very well sorted out on the margins, 6-9 Months,
Ruhát a gyerekek nagyon jól rendezve peremén, 6-9 Hónap,