SELVITETTY in English translation

• cleared
• resolved
• clarified
• elucidated
• settled
• determined
• sorted out
• explained
• examined
• investigated
• worked out
• explored
• straightened out
• ascertained
• uncovered
• unsolved

Examples of using Selvitetty in Finnish and their translations into English

Kun välit on selvitetty, lähetän sinut pois.
When all is settled, I will send you away.

Kuolinsyytä ei ole vielä selvitetty.
The cause of death is still to be determined.

Kaksi muuta senaattoria selvitetty.
Two more senators cleared.

Kilpirauhasen vajaatoiminnan aiheuttavaa mekanismia ei ole täysin selvitetty.
The mechanism of action for hypothyroidism is not fully elucidated.

Vien teidät turvataloon, kunnes tämä M asia on selvitetty.
I'm taking you to a safe house until all this… M stuff gets resolved.

Jälkeen totuus on selvitetty heille.
After the truth has been clarified to them.

Tutkimuksissa on selvitetty myös rokotteen myöhempien formulaatioiden immunogeenisuutta ja turvallisuutta.
The immunogenicity and safety of subsequent formulations of the vaccine have also been examined in studies.

Sen perusteita on selvitetty työohjelmassa, asiakirja(KOM)328/96.
The rationale for this is explained in the work programme, Document(COM)328/96j\.

Kysymystä ei ole todella selvitetty.
The question has not truly been settled.

Kilpirauhasen vajaatoiminnan toimintamekanismia ei ole täysin selvitetty.
The mechanism of action for hypothyroidism is not fully elucidated.

arvoitus ihmisen viimeisestä matkasta- on selvitetty.
our last human journey, is resolved.

Hyvä että se on nyt selvitetty.
Oh, now that we have cleared that up.

erektio ongelmat ovat nyt selvitetty.
penile erection problems are now sorted out.

Miksi tällainen hypertensio kehittyy, ei ole täsmällisesti selvitetty tähän päivään mennessä.
Why such hypertension develops is not precisely clarified to this day.

mahdollista merkitystä ei ole selvitetty.
has not been determined.

Tutkimuksissa on selvitetty myös Hepseran tehoa potilailla, joiden sairaus oli vastustuskykyinen lamivudiinille.
Studies have also examined the effectiveness of Hepsera in patients whose disease was resistant to lamivudine.

Jäljempänä on selvitetty yksityiskohtaisesti kyseisten artiklojen sisältö.
In the section below, however, these articles will be explained in detail.

Bortetsomibin teratogeenisiä vaikutuksia ei ole täysin selvitetty.
The teratogenic potential of bortezomib has not been fully investigated.

Mietintöjä ei toimiteta eteenpäin, ennen kuin sen hyväksyttävyyttä koskevat kysymykset on selvitetty.
Until questions on admissibility are settled, reports are not circulated.

Mitään ei ole varsinaisesti selvitetty.
Nothing has been resolved, exactly.