SORTED OUT in Finnish translation

• selvitetty
• lajiteltu
• selvittäneet
• selvitettyä
• selvittää

Examples of using Sorted out in English and their translations into Finnish

Please use our NIE form and we will get you sorted out.
Käytä meidän NIE lomake ja saamme sinut lajiteltua.

I had to get things sorted out for Keith.
Minun piti saada hoidettua asiat Keithin kanssa.

Until you get those sorted out, I don't think you should be around the children.
Ennen kuin saat ne hoidettua, sinun ei pitäisi olla lastemme lähellä.

With the new route sorted out, we set off.
Kun uusi reitti oli selvitetty, lähdimme matkaan.

And with that sorted out, it was time to address the C3's practicality.
Kun se oli selvitetty, oli aika käsitellä C3:n käytännöllisyyttä.

A large number of bilateral issues remain to be sorted out directly with the countries concerned.
Lukuisia kahdenvälisiä kysymyksiä on vielä ratkaistava suoraan kyseessä olevien maiden kanssa.

Why now? Everything was sorted out.
Kaikki oli hoidettu. Miksi nyt?

I have sorted out the Governor. It cost a few bob, I tell you.
Vankilanjohtaja on hoidettu, se ei ollut ihan ilmaista.

Doesn't matter-- it's sorted out now.
Ei sillä väliä, se on nyt hoidettu.

We must have things sorted out by then.
Siihen mennessä meidän on saatava asiat järjestykseen.

It's just until we get this thing sorted out.
Meidän on vain saatava tämä asia kuntoon.

Let us hurry up and get this sorted out.
Kiirehtikäämme, jotta saamme tämän asian järjestykseen.

I am glad that these payments have now been sorted out.
Olen iloinen, että nämä maksut on nyt saatu järjestykseen.

This should have been sorted out days ago.
Tämä olisi pitänyt hoitaa päiviä sitten.

Very good. We will get this unpleasant thing sorted out.
Oikein hyvä, saadaan tämä ikävä asia hoidettua.

Hope you get your car sorted out.
Toivottavasti saat auton kuntoon.

Is the interpreting service sorted out now?
Onko tulkkauspalvelu nyt kunnossa?

This girl is your responsibility until I have sorted out this issue.
Hän on teidän vastuullanne, kunnes olen hoitanut asian.

Want it all sorted out by then.
Haluan, että kaikki on hoidettu siihen mennessä.

Negative tax havens must also obviously be sorted out.
Kielteiset veroparatiisit on tietysti myös pantava järjestykseen.