HOIDETTU in English translation

• done
• treated
• taken care of
• handled
• managed
• finished
• dealt with
• fixed
• well-kept
• do

Examples of using Hoidettu in Finnish and their translations into English

Onko sinua hoidettu hyvin?
Have you been treated well?

Hyvin hoidettu, Ted.
Very well handled, Ted.

Soitan kun se on hoidettu.
I will call when it's finished.

Tämä tarkoittaa loppua sille tavalle, jolla kriisiä on hoidettu tähän mennessä.
This represents an end to the way in which the crisis has so far been dealt with.

Se on hoidettu.
It's taken care of.

Se on hoidettu. Se on jo hoidettu.
It's done. It's already done.

Yksityiskäytössä: hoidettu piha/puutarha ei aidattu.
Private: well-kept garden not fenced.

Minut on hoidettu, kulta.
I am fixed, my dear.

Naista oli hoidettu keuhkokuumeen takia.
A doctor had treated her for pneumonia.

Tarkoitan Balkania ja sitä kuinka eräitä kriisejä on hoidettu.
I am thinking of the Balkans and of how specific crises have been managed.

Paikat laitetaan lukkoon, kunnes homma on hoidettu.
We are on lockdown until this job is finished.

Ne on hoidettu.
That's dealt with.

Kaikki on hoidettu.
Everything's being taken care of.

Se on hoidettu.
It's been handled.

Sähköpostejakaan ei ole hoidettu.
E-mails haven't been done either.

Yksityiskäytössä: hoidettu piha/puutarha(aidattu) jossa nurmikkoa ja kukkia.
Private: well-kept garden(fenced) with lawn and flowers. Garden furniture.

Adaa on hoidettu posttraumaattisen stressin takia.
Ada was treated for PTSD when she came home.

Kun auto on hoidettu, olemme vapaita.
Once the car's fixed, it's… We're free.

Jasperin ja minun asia on hoidettu.
The business between Jasper and me is finished.

Varmistamme, että politiikkoja on hoidettu hyvin.
We ensure that policies have been well managed.