SORTED OUT in Slovak translation

• vyriešiť
• vytriedené
• vytriedilo
• vyrieši
• vyriešili
• vyriešil

Examples of using Sorted out in English and their translations into Slovak

So once you have sorted out a flight and a place to stay,
Takže akonáhle ste vyriešili rokov a miesto na pobyt, máte všetko nastavené na týždeň

People assume that once they press the"send" button that we will get everything sorted out in an instant!
Ľudí si myslí, že po tom, čo stlačíte tlačidlo"Odoslať", že budeme mať všetko vyrieši v momente!

needed to be sorted out.
je potrebné vyriešiť.

Now that we have sorted out the dos, it's time to focus on the don'ts of the first-month pregnancy care.
Teraz, keď sme vyriešili DOSu, je čas zamerať sa na čo nerobiť v prvom mesiaci tehotenstva starostlivosti.

He told me he was going and had sorted out some other accommodation so he packed his bags and went.
Povedal mi, že odchádza a vyriešil si iné ubytovanie, zobral si svoje tašky a odišiel.“.

also task levels sorted out.
tiež hladiny úloha vyrieši.

to identify important issues that need to be sorted out on a priority basis.
identifikovanie najdôležitejšej otázky, ktorú je potrebné prioritne vyriešiť.

Yes, yes, yes, but everything's fine now it's all been sorted out.
Áno, áno, áno, ale už je to v poriadku. Všetko sme vyriešili.

explained the benefits of competitive analysis, sorted out key errors, and so on.
vysvetlil výhody konkurenčnej analýzy, vyriešil kľúčové chyby a pod.

when you have your nourishment as well as task degrees sorted out.
musí byť vždy add-on, až budete mať svoju potravu a tiež hladiny úloha vyrieši.

which with the help of special programs sorted out the numbers and find the right solution.
ktoré s pomocou špeciálnych programov vyrieši čísla a nájsť správne riešenie.

once you have your nutrition as well as activity levels sorted out.
musí byť vždy add-on, až budete mať svoju potravu a tiež hladiny úloha vyrieši.

Membery sorted out the problematic areas
Tak isto vyriešilo problematické oblasti

Cooking: Carefully sorted out raw materials carefully rinse under running water,
Príprava: Starostlivo vytriediť suroviny opatrne opláchnite pod tečúcou vodou,

Are defective materials and components labeled and sorted out and not simply delivered to Stadler Rail without prior consultation?
Sú vadné materiály a komponenty označené a vytriedené a nielen jednoducho dodané bez predchádzajúcej konzultácie do Stadler Rail?

Hath sorted out a sudden day of joy That thou expect'st not, nor I look would not for.
Jest vytriedených náhle deň radosti, ty expect'st nie, ani som look would nie.

An important factor is the„sorted out“ scrap which may be used directly for the produced semi-products.
Dôležitým faktorom je„vytriedený“ šrot, ktorý možno použiť priamo do vyrábaných polotovarov.

Combustible waste sorted out in MBT processes may be further incinerated because of its energy recovery potential.
Spáliteľný odpad vytriedený v procesoch mechanicko-biologickej úpravy možno vďaka jeho potenciálu energetického zhodnotenia ďalej spaľovať.

With the appointment of the battery design elements sorted out, now look at how to define the problem,
S vymenovaním konštrukčných prvkov batérie vytriedených, teraz pozrieť na to, ako definovať problém,

Once you have sorted out the transport issues,
Akonáhle ste si vyrieši problémy dopravy,