SORTED OUT in Dutch translation

• opgelost
• uitgezocht
• geregeld
• gesorteerd
• uitgesorteerd
• uitzoeken
• geordend
• regelen
• sorteerden
• oplossen

Examples of using Sorted out in English and their translations into Dutch

The reason: in practice these trays are not sorted out for material recycling.
De reden: deze schaaltjes worden in de praktijk niet uitgesorteerd voor materiaalrecycling.

his company needs to be sorted out.
zijn bedrijf moet worden geordend.

We're gonna get this all sorted out.
We gaan dit allemaal uitzoeken.

Everything's sorted out for you.
Alles is voor je geregeld.

That's one thing sorted out.
Eén ding is opgelost.

I will get that sorted out, Officer.
Dat ga ik regelen, agent.

If the bulbs are dried, they are peeled and sorted out.
Als de bollen gedroogd zijn worden ze gepeld en gesorteerd.

Faded colors can be sorted out immediately and print quality can be detected.
Zo kunnen verbleekte kleuren direct worden uitgesorteerd en afdrukkwaliteiten worden herkend.

You have sorted out your end of the story.
Nu heb je jouw helft van het verhaal uitgezocht.

We will get this sorted out.
We gaan dit uitzoeken.

Maybe when this whole problem is sorted out.
Misschien als dit hele probleem opgelost is.

So I assume all this can be sorted out.
Ik neem dus aan dat dit wel zal worden geregeld.

Nobody is aware that first, all previous things have to be sorted out.
Weinig mensen weten dat alle dingen geordend moeten worden.

We sorted out our luggage and gave away all the warm clothing.
We sorteerden onze bagage en gaven alle warme kleren weg.

That's the first thing I have got sorted out.
Dat was het eerste wat ik moest regelen.

Simba and the gang needs to be sorted out correctly.
Simba en de bende moet worden gesorteerd op de juiste wijze.

So I have sorted out the.
Dus ik heb uitgezocht.

Let us wait for these problems to be sorted out.
Laten wij afwachten tot al deze problemen zijn opgelost.

We're gonna get this sorted out.
We zijn dit aan het uitzoeken.

But I thought all that had been sorted out.
Ik dacht dat dat al geregeld was.