SORTED OUT in Czech translation

• vyřešeno
• vyřešené
• vyříkali
• vyjasnit
• vyřešili
• vyřešit
• vyřešil
• vyřešíte

Examples of using Sorted out in English and their translations into Czech

Just about everything gets sorted out amicably.
Skoro všechno se dá vyřešit domluvou.

it's all sorted out now.
teď je vše vyřešeno.

I am not sure that these were sorted out thanks to me.
Nejsem si jistý, že byly vyřešené díky mému zásahu.

The trouble's sorted out.
Problém jsme vyřešili.

I'm completely sure that I have absolutely sorted out the overheating problem, yes.
Jsem si zcela jistý, že jsem naprosto vyřešil problém s přehříváním, ano.

But this can still get sorted out.
Ale to se stále dá vyřešit.

That's… That's that all sorted out.
Je to… To máme celé vyřešené.

I thought you would sorted out that immigration thing?
S imigračním jste to vyřešili.

Nothing that couldn't be sorted out peacefully.
Nic, co bychom nemohli vyřešit v poklidu.

Then we would better get this sorted out quickly.
Tak bychom měli tohle radši rychle vyřešit.

They're gonna get you all sorted out with this radiation thing.
Oni tě dostanu všechno vyřeší s tímto zářením věc.

Oh… sorted out Greece's national debt with her card.
Vyřeší řecký národní dluh se svojí kartou.

These were not sorted out by the staff next to it.
Tito nebyli vyřeší zaměstnanci vedle ní.

I'm gonna get this sorted out for you. Hey, Marley.
My to pro tebe vyřešíme. Hej, Marley.

We will get this sorted out.
My už to vyřešíme.

has been sorted out with the bank.
byla s bankou vyřešena.

I will not announce the result of the final vote until this minor problem is sorted out.
Výsledky hlasování oznámím, až bude tento drobný problém vyřešen.

it's already sorted out.
už jsem to vyřešila.

And my lawyers will have this whole thing sorted out in 24 hours.
A mí právníci budou mít tento celou věc vyřeší během 24 hodin.

Lay low until we get this whole mistaken-identity thing sorted out.
Schovej se do doby, než se celá ta věc se záměnou osob vyjasní.