Examples of using Collated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Commission shall ensure that information reported to the product database is collected, collated and made accessible and that the information is shared.
Komisja zapewnia, aby informacje zgłaszane do bazy danych produktów były gromadzone, zestawiane i dostępne oraz aby informacje te były przekazywane.were collated into three separate sets of books.
The idea behind the"Lost in Cyber World" project evolved from experience collated over the past four years in the IN VIA advice centre for women affected by human trafficking.
Idea projektu„Zagubieni w Cyberprzestrzeni” zrodziła się z doświadczeń zebranych w ciągu ostatnich czterech lat w centrum doradczym IN VIA dla kobiet- ofiar handlu ludźmi.The idea behind the"Lost in Cyber World" project evolved from experience collated over the past four years in the IN VIA….
Idea projektu„Zagubieni w Cyberprzestrzeni” zrodziła się z doświadczeń zebranych w ciągu ostatnich czterech lat….It will work together with competent authorities to monitor and evaluate collated data on adverse events linked to similar groups of veterinary medicinal products signal management process.
Agencja będzie współpracowała z właściwymi organami w celu monitorowania i oceny zestawionych danych dotyczących zdarzeń niepożądanych związanych z podobnymi grupami weterynaryjnych produktów leczniczych procedura zarządzania sygnałami.Such information shall be collated with available data on the sale
This aggregate, non-personal information is collated and provided to us to assist in analysing the usage of the site.
Packs are collated on an infeed conveyor, row by row,
Opakowania są zbierane na transporterze podającym w pojedynczych rzędach,I don't know if this will help, sir, but I have done a ship-wide search and collated all the weapons we have on board ship.
Nie wiem, czy to będzie pomocne, ale przeszukałem statek i zebrałem wszystko, co może posłużyć za broń.The Governments of the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia also collated data on donor-funded projects.
Rządy Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Serbii również zestawiły dane na temat projektów finansowanych przez darczyńców.select Sheet for uncollated job/ Set for collated jobs.
Equally, no comparison is made of the data thus obtained with data that is possibly collated via other components of our website.
Również nie nastąpi zsynchronizowanie zebranych danych z danymi, które mogą być gromadzone przez inne składniki naszej witryny.Multiple Copies-Customize how the All-In-One prints several copies of a single print job: collated or uncollated.
Wiele kopii- dostosuj sposób drukowania przez urz¹dzenie wielofunkcyjne kilku kopii w ramach pojedynczego zadania drukowania: posortowane lub nieposortowane.Ernest Guiraud, collated the second suite on the basis of surviving drafts.
jego przyjaciel Ernest Guiraud zestawił drugą suitę, korzystając z zachowanych szkiców.folded, collated and thread sewn by the Universe Sewing.
składane, sortowane i idealnie zszywane dzięki Universe Sewing.stapled and collated.
spięłam je i posegregowałam.The Tokyo-based development team has collated feedback on the series' strengths
Information about short orders should be collated by the trading venue
Informacje o zleceniach krótkiej sprzedaży powinny być zestawiane przez system obrotuPersonal data is collated and used to assist in the preparation of family trees to identify heirs to estates
Dane osobowe są zestawiane i wykorzystywane do pomocy w przygotowaniu drzew genealogicznych w celu ustalenia spadkobierców majątkugive a somewhat different text, also collated from mss.
daje nieco inny tekst, także zebranych z MSS.
