COLLATED in Arabic translation

• جمعت
• المجمعة
• تجميع
• مقارنة
• جمع
• المجمّعة
• جُمعت

Examples of using Collated in English and their translations into Arabic

I wanna make sure they're collated, paginated.
أريد أن أتأكد بأنه تم تجميعها بالترقيم

I need six copies of each of these… collated.
أحتاجُ الى ست نسخ لكل واحدة من هذه مرتبة

Detailed information on all current projects of each agency was collated.
وتم تجميع ومقارنة المعلومات المفصلة عن جميع المشاريع الجارية التي تقوم بها كل وكالة من تلك الوكاﻻت

I just need to know, how could these possibly be collated?
أريد فقط أن أعرف، كيف يمكن لهذه أن تكون مرتبة؟?

Criteria collated by the co-facilitators at the committee ' s second session.
ألف- المعايير التي قام بتجميعها المنسّقان المشاركان في الدورة الثانية للجنة

The lawyers execute the purchase of the property and all investment documentation is collated.
يقوم المحامون بتنفيذ إجراءات شراء العقار ويتم جمع كافة المستندات المطلوبة

There are a whole load of files that need to be copied and collated.
هناك الكثير من الملفات التي تحتاج تصوير وتجميع

The Arabic Magazine is a student publication collated and produced by the Arabic Language department.
هذه المجلة تقوم بنشر مواد تم تصميمها و تجميعها عن طريق قسم اللغة العربية

Anyway, I'm going to need three copies of each of these, stapled and collated.
على أية حال،أحتاج ثلاث نسخ من كل من هذه الأوراق،مفرّزة و مدققة

A wide variety of applications using collated fastener.
مجموعة واسعة من التطبيقات باستخدام السحابة المجمعة

We also can pack in plastic strip, collated, used for screw gun.
ونحن أيضا يمكن أن حزمة في قطاع البلاستيك، وبندقية المسمار المجمعة، وتستخدم

Up to 8 parts collated of forms.
يصل إلى 8 أجزاء جمع من أشكال

Data collated therefore becomes outdated by the time the secondary data is published.
ولهذا تتقادم البيانات المجمعة وقت نشر البيانات الثانوية

A wide variety of applications using collated fasteners.
مجموعة واسعة من التطبيقات باستخدام السحابات المجمعة

Collated Pins and Gas Sold Separately.
دبابيس مجمعة والغاز تباع بشكل منفصل

At the international level, various organizations have produced assessments and collated methodological documentation.
وعلى الصعيد الدولي، قدمت منظمات متعددة تقديرات وقامت بتجميع وثائق منهجية

The Ministry held several meetings with the above agencies and collated the report.
وعقدت وزارة الخارجية عدة اجتماعات مع الهيئات آنفة الذكر وقامت بتجميع التقرير

We have collated a cohesive list of video players,
لقد جمعت قائمة متماسكة من مشغلات الفيديو,

Replies will be collated and synthetised for consideration by the working group, in July 1996.
وسيتم تجميع الردود وتوليفها لينظر فيها الفريق العامل في تموز/يوليه ٦٩٩١

All details collated, including your name and password are only done
أوامر الشراء جميع البيانات المجمعة، بما في ذلك الاسم وكلمة المرور,