KOONNUT in English translation

• put together
• compiled
• assembled
• gathered
• amassing
• collected
• collated
• brought together
• amassed
• gathering
• putting together
• assembling

Examples of using Koonnut in Finnish and their translations into English

Olen koonnut tänne maailman vaarallisimmat salamurhaajat.
I have gathered here before me the world's deadliest assassins.

Olen koonnut tiimin- analysoimaan joka neliömetrin lastiruumasta.
I have assembled a team to analyse every square metre of the cargo bay.

Raportin on koonnut organisaatio nimeltä Surefire Intelligence.
Called Surefire Intelligence, The report is put together by this organization.

Olen koonnut kattavan listan syistä, miksi ehkä olet vihainen minulle.
I have compiled a comprehensive list of all the reasons you might be mad at me.

Komissio on ensimmäistä kertaa koonnut tietoja toissijaisista tavoitteista.
For the first time, the Commission has collated some information on secondary objectives.

BluGuitar on taitavasti koonnut 16 legendaarinen kaiutinkotelot liittää lujasti,
BluGuitar have cleverly brought together 16 legendary speaker cabinets in a compact,

Ja olen koonnut oman armeijani,- Soren,
Soren, but… And I have assembled my own army,

Olen jo koonnut ryhmän avustamaan sinua.
I have already put together a team to assist you.

Minä olen koonnut teidät tänään tänne kertoakseni.
I have gathered you here today.

Olen koonnut sinulle erilaisia tietoja.
I have collected various kinds of information for you.

Olen koonnut perusteellisen turvaraportin voimalaitoksesta.
I have compiled a thorough safety report on this plant.

Kirjoittanut ja kuva-aineiston koonnut Marta Hirn.
Mary collated and transcribed her mother's medical works.

Hän on koonnut"armeijan". Koira,
He's amassed an army… the dog,

Mitä tapahtui? Olen koonnut tuon kiväärin miljoona kertaa.
What the devil happened here? I have assembled that rifle a million times.

Olen koonnut kohtalaisen osakesalkun,- joka on pärjäillyt kivasti. Yksityispuolella.
That has been performing delightfully. On the personal side… conservative private equity sleeve I have put together a moderate.

Äiti… Poika, olen koonnut karjaa nopeammin kuin sinä näitä ihmisiä.
Ma. Boy, I have gathered cattle faster than you're gathering these people.

Herra Mohr on koonnut raportin.
Herr Mohr has compiled a report.

Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjä on jo koonnut todisteita Gaddafin rikoksista.
Evidence has already been collected by the Prosecutor of the International Criminal Court of Kadhafi's crimes.

Hän on koonnut armeijaansa vuosien ajan.
Armies she's been gathering for years.

Ja nyt olen koonnut kaikki nämä todisteet ja tiedot.
All of this information. And now I have amassed all of this evidence.