COLLATED in Finnish translation

• koonnut
• kerätyt
• koottu
• kootut
• lajiteltuna

Examples of using Collated in English and their translations into Finnish

In 1998 he worked with Eckhart Nickel to co-author Ferien für immer(A permanent vacation), collated musings on"the most pleasant places on earth.
Vuonna 1998 Eckhart Nickel kanssa yhteistyönä syntyi Ferien für immer(Pysyvä loma), koottuja mietteitä"miellyttävimmistä paikoista maan päällä.

The detailed findings collated and analysed by the European Cancer Network have also been published separately ECN Report9.
Euroopan syöpäverkoston kokoamat ja analysoimat yksityiskohtaiset tulokset on julkaistu myös erillään ECN Report9.

Those commitments, once collated and analysed, will allow the outstanding capability gaps, to be identified and addressed.
Kun sitoumukset on vertailtu ja analysoitu, voidaan määrittää ja tarkastella jäljellä olevia puutteita valmiuksissa.

Alternatively, the applicant may provide a collated document containing information equivalent to that in the representative SmPCs for each active substance that could be used as an IMP in the clinical trial.
Vaihtoehtoisesti hakija voi toimittaa asiakirjan, johon on koottu edustavan valmisteyhteenvedon tietoja vastaavat tiedot kaikista vaikuttavista aineista, joita voidaan käyttää tutkimuslääkkeenä kyseisessä kliinisessä lääketutkimuksessa.

For the COMMPS report, about 69.000 sediment monitoring data of 221 substances were collated from 10 different Member States.
COMMPS-raportissa koottiin yhteen 10 jäsenvaltiosta peräisin olevat noin 69 000 sedimenttiin liittyvää seurantatietuetta, jotka koskivat 221 ainetta.

As soon as I have collated this information into a form that other people can take advantage of and it's accepted for publication.
Heti kun olen järjestänyt nämä tiedot, sellaiseen muotoon, että muutkin voivat hyötyä niistä, ja ne hyväksytään julkaistavaksi.

From the 1990s onwards the Commission has collated a number of good practices adopted by the Member States to streamline the way micro-enterprises and small enterprises meet the obligations placed on them by the VAT rules7.
Komissio on 1990‑luvulta lähtien kerännyt tietoa jäsenvaltioissa noudatettavista hyvistä käytänteistä, joilla yksinkertaistetaan mikro- ja pienyritysten arvonlisäverotusta koskevien velvoitteiden täyttämistä7.

is not collated with personal data on the pseudonym holder.
kerättyissä tiedoissa olevaa pseodonyymiä ei yhdistetä käyttäjän henkilötietoihin.

Over recent weeks, the Commission has collated reliable evidence proving that the current directive on integrated pollution prevention and control is not being applied adequately
Komissio on koonnut viime viikkojen aikana luotettavaa näyttöä sen osoittamiseksi, että teollisuuden päästöjen yhtenäistettyä ehkäisemistä ja vähentämistä koskevaa tämänhetkistä

The Tokyo-based development team has collated feedback on the series' strengths
Tokyo-pohjainen kehitys tiimi on koonnut palautetta sarjan vahvuudet

opportunities in the information that has been collected and collated during the month they are reviewing.
keräämisessä mahdollisia uhkia tai mahdollisuuksia, jotka on kerätty ja koottu kuukauden aikana.

including genetic information, collated within the scope of the Directive to which third parties have access,
tämän direktiivin soveltamisalan puitteissa kootut tiedot, mukaan lukien perinnöllisyyteen liittyvät tiedot,

It was ten days after--and indeed only when the Burdock story was already old--that the mariner collated these facts and began to understand how near he had been to the wonderful Invisible Man.
Se oli kymmenen päivän kuluttua- ja itse asiassa vasta kun Takiainen tarina oli jo vanha- että Mariner koota nämä tosiseikat ja alkoi ymmärtää, miten lähellä hän oli käynyt ihana Näkymätön mies.

genetic information, collated within the scope of this Directive to which third parties have access have been rendered anonymous
tämän direktiivin soveltamisalan puitteissa kootut tiedot, joihin kuuluvat myös henkilötiedot ja geneettiset tiedot ja joihin kolmansilla osapuolilla on pääsy,

It could also collate and disseminate crime statistics and information.
Tällainen keskus voi myös koota ja levittää tilastoja ja tietoa rikollisuudesta.

Monitor the programme regularly and collate the results and knowledge gained;
Järjestää ohjelman säännöllinen seuranta sekä koota tulokset ja saatu tieto.

Note: You can collate color copies from the All-In-One software.
Huomautus: Voit lajitella värikopioita monitoimilaitteen ohjelmistolla.

Collating data, objectivising the problem, comparing indicators;
Keräämällä tietoa, tarkastelemalla ongelmia objektiivisesti, vertailemalla indikaattoreita.

Just collating data, as they say.
Kerään vain tietoa, niin kuin sanotaan.

As I said, I'm still collating, actually.
Kuten sanoin, tietojen kerääminen on oikeastaan vielä kesken.