COLLATED in Hungarian translation

• összegyűjtött
• egyeztessenek
• leválogatott

Examples of using Collated in English and their translations into Hungarian

We had a good music base on which I already made up my mind with the concept in the video collated.
Megvolt egy jó zenei alap, amelyre a fejemben már az a videók leválogatása során összeállt a koncepció.

As the implementation of the automated access to the information collated by the customs authorities and to vehicle registration data will require new technological developments,
Mivel a vámhatóságok által összegyűjtött információkhoz és a gépjármű-nyilvántartási adatokhoz való automatikus hozzáférés megvalósításához új technológiafejlesztésekre van szükség,

As the implementation of the automated access to the information collated by the customs authorities and to vehicle registration data will require new technological developments, their application will
Mivel a vámhatóságok által összegyűjtött információkhoz és a gépjármű-nyilván tartási adatokhoz való automatikus hoz záférés megvalósításához új technológiai fejlesztésekre van szükség,

For our mobile app research, we have collated the user ratings awarded to the applications as quoted on apps for trading binary options uk play store information pages- so our data is based on android users only.
A mobil app kutatás mi van egyeztessenek a felhasználói minősítéseknél oda az alkalmazások az idézett a játék áruház információs oldal- így adataink alapul android felhasználók csak.

Equally, in Graph 10, the aggregated volume of‘financial corrections', as collated from the Commission's accounting information, in itself provides limited information
Ugyanígy a 10. grafikonon a„pénzügyi korrekcióknak” a Bizottság számviteli információiból összegyűjtött összesített volumene önmagában csak korlátozott információt ad arról,

evaluated and collated so that it may be accessed at a single point within the Community;
értékeljenek és egyeztessenek úgy, hogy az a Közösségen belül egyetlen ponton elérhető legyen;

As the implementation of the automated access to the information collated by the customs authorities and to vehicle registration data will require new technological developments, their application will
Mivel a vámhatóságok által összegyűjtött információkhoz és a gépjármű-nyilvántartási adatokhoz való hozzáférés automatizálása további technológiafejlesztéseket tesz szükségessé, a szabályok alkalmazására nem kerül sor 2020.

evaluated and collated so that it may be accessed at a single point within the Community;
értékeljenek és egyeztessenek úgy, hogy az a Közösségen belül egyetlen ponton elérhető legyen;

The information collated and processed by the electronic system shall be accessible to the competent authorities of the Member States,
(2) Az elektronikus rendszerben összegyűjtött és kezelt információkat hozzáférhetővé kell tenni a tagállamok illetékes hatóságai,

evaluated and collated so that it may be accessed at a single point within the Community;
értékeljenek és egyeztessenek úgy, hogy az a Közösségen belül egyetlen ponton elérhető legyen;

incident information with collated data on corresponding events.
a kapcsolódó eseményekkel összegyűjtött adatokkal együtt.

statistics on nuclear energy, collected and collated at European level,
amelyet európai szinten gyűjtenek és állítanak össze, és szükségünk van arra,

It was ten days after--and indeed only when the Burdock story was already old--that the mariner collated these facts and began to understand how near he had been to the wonderful Invisible Man.>
Ez volt tíz nap után- és valójában csak a Burdock történet már régi-, hogy a Mariner össze ezek a tények és kezdte megérteni, hogy közel volt már a Csodálatos Invisible Man.>

This proposal aims to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics and to standardise the type of information collated and processed in the 27 Member States.
(PT) Ennek a javaslatnak a célja az árutípusonként való adatgyűjtés kötelezővé tétele a tengeri közlekedés statisztikája számára, valamint a 27 tagállamban összehasonlított és feldolgozott információ típusának szabványosítása.

(38) In respect of data collated and processed through the electronic systems of Eudamed, Directive 95/46/EC of the European Parliament
Az Eudamed elektronikus rendszerein keresztül összegyűjtött és feldolgozott adatokat illetően a személyes adatoknak a tagállamokban a tagállami illetékes hatóságok,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 determining which other information regarding clinical investigations collated and processed in the electronic system shall be publicly accessible to allow interoperability with the EU database for clinical trials on medicinal products for human use set up by Regulation(EU) No.
(3) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 89. cikk szerint felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el annak meghatározására, hogy a klinikai vizsgálatokra vonatkozóan milyen egyéb, az elektronikus rendszeren keresztül összegyűjtött és feldolgozott információk legyenek nyilvánosan hozzáférhetők az emberi felhasználásra szánt gyógyszereken végzett klinikai vizsgálatok[…/… ]/EU rendelettel létrehozott uniós adatbázisával való interoperabilitás megteremtése érdekében.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 determining which other information regarding clinical performance studies collated and processed in the electronic system shall be publicly accessible to allow interoperability with the EU database for clinical trials on medicinal products for human use set up by Regulation(EU) NoRef.
(3) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 89. cikk szerint felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el annak meghatározására, hogy a klinikai vizsgálatokra vonatkozóan milyen egyéb, az elektronikus rendszeren keresztül összegyűjtött és feldolgozott információk legyenek nyilvánosan hozzáférhetők az emberi felhasználásra szánt gyógyszereken végzett klinikai vizsgálatok[…/… ]/EU rendelettel létrehozott uniós adatbázisával való interoperabilitás megteremtése érdekében.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 determining which other information regarding clinical performance studies collated and processed in the electronic system shall be publicly accessible to allow interoperability with the EU database for clinical trials on medicinal products for human use set up by Regulation(EU) No…/….
(3) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 89. cikk szerint felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el annak meghatározására, hogy a klinikai vizsgálatokra vonatkozóan milyen egyéb, az elektronikus rendszeren keresztül összegyűjtött és feldolgozott információk legyenek nyilvánosan hozzáférhetők az emberi felhasználásra szánt gyógyszereken végzett klinikai vizsgálatok[…/… ]/EU rendelettel létrehozott uniós adatbázisával való interoperabilitás megteremtése érdekében.

Collating and prioritising change requests.
Gyűjtsük és priorizáljuk a változási igényeket.

Search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific
Kutatja, összegyűjti, egybeveti, értékeli és terjeszti a vonatkozó tudományos