COLLATED in German translation

• gesammelt
• zusammengestellt
• zusammengetragen
• zusammengeführt
• zusammengefasst
• Sortiert
• kollationiert
• erhoben
• magazinierte
• zusammengetragenen

Examples of using Collated in English and their translations into German

Their subtle-experiences are noted independently and then collated.
Die Ergebnisse werden gesondert notiert und dann verglichen.

A simple excel spreadsheet that collated flight prices.
Dabei handelte es sich um eine einfache Kalkulationstabelle, die Flugpreise sortiert.

Mm wire welded nails 32- 65 mm plastic collated nails.
Mm Draht geschweißt Nägel 32- 65 mm Kunststoff zusammengestellt Nägel.

For collated screws of 25 to 55 mm length and max.
Für gegurtete Schrauben von 25 bis 55 mm Länge und max.

Relevant information is collated including existing documents and drawings, performance standards, environmental data, etc.
Relevante Informationen werden einschließlich vorhandener Dokumente zusammengestellt und Zeichnungen, Leistungsstandards, Umweltdaten, usw.

Here we have collated all important information on the procedure at the airport.
Hier haben wir Ihnen alle wichtigen Informationen zum Ablauf am Flughafen zusammengestellt.

When these lists are collated, we arrive at four qualities that describe a stream-enterer.
Werden diese Auflistungen sortiert, gelangen wir zu vier Eigenschaften, die einen Stromeingetretenen beschreiben.

All the copies are first wound and subsequently collated.
Alle Produkte werden dort zunächst aufgewickelt und später zusammengeführt.

We have collated our EDI parameters for you to download.
Unsere EDI Parameter haben wir für Sie zum Download zusammengefasst.

Small boxes are collated and stacked before moving complete load into AM outercase.
Kleine Boxen werden zusammengetragen und bevor komplette Ladung in AM outercase gestapelt.

All the data is collated in the GIS system.
Die Daten werden im GLS System zusammengeführt.

If n is positive the copies are collated.
Bei positiven Werten von n werden die Kopien kollationiert.

Firstly, they collated measurements from Europe, Japan, and the USA.
Dafür haben sie zunächst Messungen aus Europa, Japan und den USA zusammengetragen.

It was examined by Scholz and collated by Matthaei.
Die Handschrift wurde durch Scholz untersucht und durch Matthäi kollationiert.

More than 3500 different collated fasteners from 3-160 mm length.
Mehr als 3500 verschiedene magazinierte Befestigungsmittel von 3-160 mm Länge.

It contains also valuable links to this topic collated by province.
Darin enthalten sind auch wertvolle Links zu diesem Thema, nach Bundesländern zusammengefasst.

At least two other Tiberian codices are collated for each book.
Für jedes biblische Buch werden mindestens zwei weitere tiberiensische Kodizes kollationiert.

Qumran and the Judean Desert fragments are collated fully.
Die biblischen Texte aus Qumran und die Fragmente aus der Judäischen Wüste werden vollständig kollationiert.

We have collated a selection from both fields.
Wir haben eine Auswahl aus beiden Bereichen zusammengestellt.

Its link data is collated from 24 different backlink sources.
Die Linkdaten werden aus 24 verschiedenen Backlinkquellen gesammelt.