Examples of using Collated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The data are collated with population data as per 31 December,
Datainnsamling, editering og beregninger Dataene er sammenstilt med befolkningsdata per 31. desember og data om personeneson task- the integrated 50-page output stacking tray delivers flat, collated prints.
fokuser på jobben med en integrert 50-arks utmatingsskuff for stabling som gir flate, sorterte utskrifter.such an understanding must build on seismic interpretations collated with data and knowledge from known petroleum provinces.
må en slik forståelse bygge på seismisk tolkning sammenholdt med data og kunnskap fra kjente petroleumsprovinser.The menus are collated to give enjoyment
Menyene er satt sammen for å gi matgledeAll input was collated and analysed, before being summarised in reports for each session.
Alle innspillene ble samlet og analysert, før de ble oppsummert i delrapporter for hvert enkelt dialogmøte.unless the information has been collated by Flytoget's partners.
med mindre informasjonen er sammenstilt av Flytogets samarbeidspartnere.Some applications might be incompatible with the ability of the Fiery Driver to combine multiple page layout printing with collated copies.
Det kan hende at noen programmer ikke er kompatible med Fiery Drivers mulighet til å kombinere utskrift av layout med flere sider med sorterte kopier.The data on drug lists in the records are based on information obtained from the patient, collated with written information from a GP and/or referring agency.
Data om medisinlister i journalen er basert på informasjon fra pasienten sammenholdt med skriftlig informasjon fra fastlege og/eller henviser.We have collated a list of singles in America who are looking for someone just like you!
Vi har satt sammen en liste over singler i Amerika som er på utkikk etter noen som bare liker deg!By 1996, OREDA had collated data about 24,000 pieces of equipment in use in offshore installations,
Frem til 1996 hadde OREDA samlet data for omtrent 24000 utstyrsdeler i bruk på offshore installasjoner,where information from a number of registers is collated.
der informasjon fra en rekke registre er sammenstilt.anecdotal information collated from the experience of outstanding managers across the….
anekdotisk informasjon sammenstilles fra opplevelsen av utestående ledere over hele verden.Bierbrier based his opinion on Biblical evidence collated by W. Albright in a BASOR 130 paper.
Bierbrier baserte sin mening på bibelske bevis samlet av bibelforskeren William F. Albright i BASOR 130-publikasjonen.we have collated some of our most frequently asked questions.
vi kan spare deg litt tid, har vi samlet noen av våre vanlige spørsmål.All available data on the aquaculture industry relating to environmental, economic and social repercussions is to be collated andmade available in a web portal that presents the industry's sustainability.
Fakta om havbruksnæringen, hva angår miljø, økonomi og sosiale ringvirkninger, er samlet og gjort tilgjengelig på en nettside.Pope words for their own faith, collated by senior Vatican experts from Rome.
pavens ord for sin egen tro, samlet, senior Vatikanet eksperter fra Roma.The Mabinogion(Welsh pronunciation:[mabɪˈnɔɡjɔn]) is the title given to a collection of eleven prose stories collated from medieval Welsh manuscripts.
Mabinogion er tittelen på en samling av elleve prosafortellinger samlet fra walisiske manuskripter fra middelalderen.in the Parthian Empire, and- according to tradition- its sacred literature had been collated during that era.
i henhold til tradisjonen hadde religionens hellige litteratur blitt samlet i denne epoken.They are based on a wide variety of sources that I collated over many years, and are constantly revised.
De er basert på et bredt utvalg av kilder som jeg samlet over mange år, og blir hele tiden endret.To help those of you who wonder what this, we have collated some information from the web
For dere som lurer på hva dette er, har vi samlet litt informasjon fra internett
