COLLATED in Danish translation

• indsamlet
• sammenholdt
• sammenstillet
• samordnet
• sætvise

Examples of using Collated in English and their translations into Danish

Data about environmental noise levels should therefore be collected, collated or reported in accordance with comparable criteria.
Data om niveauer for ekstern støj bør derfor indsamles, sammenstilles eller rapporteres efter sammenlignelige kriterier.

you have not collated these facts and presented them to us.
De har endnu ikke samlet disse fakta i en skriftlig redegørelse og forelagt dem for os.

Your data as a customer may be collated with a third party's registry to collect more information about you as a customer.
Dine data som kunde kan blive samkørt med en tredjeparts register for at indsamle mere information om dig som kunde.

I need 30 copies of something, collated, stapled, bound and on my desk by yesterday.
Jeg skal bruge 30 kopier af noget, samlet, hæftet og på mit skrivebord senest i går.

Several hundred contributions will now be collated and presented to the senior management team and the board.
De flere hundrede bidrag bliver nu samlet og præsenteret for universitetsledelsen og bestyrelsen.

Robotics offer maximum flexibility in product handling allowing for products to be collated, packed and palletised in various orientations
Robotstyring tilbyder maksimal fleksibilitet af produkthåndtering, hvilket lader produkter blive samlet, pakket og pallelastet i forskellige retninger

We have collated a list of singles in America who are looking for someone just like you!
Vi har samlet en liste over singler i USA, der er på udkig efter en person ligesom dig!

The survey data will then be collated and analysed to provide data on a European,
De pågældende undersøgelsesdata vil derefter blive samlet og analyseret for at skaffe data på både europæisk

Congratulations. Question. and on my desk by yesterday. I need 30 copies of something, collated, stapled.
Tillykke. Jeg skal bruge 30 kopier af noget, samlet, hæftet og på mit skrivebord senest i går. Spørgsmål.

Where the Commission has collated the information and placed it on the scoreboard,
Hvor Kommissionen har sammenlignet oplysninger og anbragt dem på resultattavlen,

So once each one's been labeled and collated, ust mark the front of the box like so
Så når hver enkelt, er blevet mærket og samlet, skal du bare mærke kassen sådan her

There is great variation between the Member States in the way that information is collated and in the way that replacement, reduction and refinement are applied.
Der er store forskelle medlemsstaterne imellem, når det drejer sig om at indsamle information samt erstatte, nedbringe og raffinere dyreforsøg.

Multiple Copies-Customize how the All-In-One prints several copies of a single print job: collated or normal.
Flere kopier- Tilpasse indstillingerne for, hvordan All-In-One udskriver flere kopier af et enkelt udskriftsjob: udskrive sætvist eller normalt.

Multiple Copies-Customize how the All-In-One prints several copies of a single print job: collated or uncollated.
Flere kopier- Tilpas, hvordan flere kopier af et enkelt udskriftsjob udskrives i All-In-One: sætvis eller usorteret.

Madam President, in order to make matters easier, I have collated the Commission's detailed positions concerning all amendments.
Fru formand, for at fremme behandlingen har jeg samlet Kommissionens detaljerede stillingtagen til samtlige ændringsforslag.

One of these is the inadequate level of protection for data collated and processed in the institutions.
Et af dem er den mangelfulde beskyttelse af de data, der indsamles og viderebehandles i institutioner.

including genetic information, collated within the scope of this Directive to which third parties have access have been rendered anonymous
herunder genetiske data, indsamlet i medfør af dette direktiv, som tredjepart har adgang til, er gjort anonyme, således

this will be based on data collated, e.g., during coordination meetings held at Eurojust
den bliver baseret på data indsamlet under f. eks. koordineringsmøder, der holdes hos Eurojust

collected and collated at European level,
som er indsamlet og samordnet på europæisk niveau,

The details of users recorded in the forms provided for this purpose on the website are collated by European Citizens Climate Cup with the aim of facilitating the services which European Citizens Climate Cup provides through its website.
Oplysningerne om brugerne indsamlet i de dertilhørende formater p å hjemmesiden bliver undersøgt European Citizens Climate Cup med det formål at assistere de funktioner som European Citizens Climate Cup leverer gennem dennes hjemmeside.