KOOTUT in English translation

• collected
• aggregated
• assembled
• gathered
• compiled
• collated
• aggregate
• put together
• kootut

Examples of using Kootut in Finnish and their translations into English

Tämän direktiivin 4 artiklan säännösten mukaisesti kootut ilmoitukset on tallennettava tietokantaan.
The reports collected under the provisions of Article 4 shall be stored in a database.

Tässä on hänen Kootut esseensä.
Here's his collected essays.

Taulukko 14: Kootut varat vuonna 1994.
Table 14: Resources raised in 1994.

Tällä tavoin kootut tietokannat annetaan tutkijoiden käyttöön.
The databases built up in this way will be made available to researchers.

Kootut asiakirjat XXII Merentakaisten maiden
Compilation of texts- XXII Association of the overseas countries

Kootut runot, sisältää myös uuden kokoelman Paarmalintu.
It collects his old poems along with several new poems.

Kootut aforismit.
Beglyar Afshar.

Vastaavasti, vaikka Chopinin kootut teokset voi löytää osoitteesta archive.
Similarly, although the Chopin complete works can be found at archive.

Ryhmä Ryhmiin kootut vyöhykkeet esitetään selkeästi.
Group The zones combined into groups are clearly displayed.

Missä ne kootut teokset ovat?
Where's my Complete Works?!

Kootut teokset.
The Complete Works.

Rekisteröinti si sältää a paikallistasolla kootut luvut b kansallisella tasolla käytettävän tiedoston.
Registration involves:(a) figures being gathered at local level;(b) database run at national level.

Omakustanne, Pariisi 1975 Kootut runot.
Nerfs du vent- Compilation of Poems, Paris, 1975.

Mutta näin nämä kauniisti kootut uutisdraamat yhdistyvät.
But that's how these beautifully crafted news dramas come together.

Tässä on William Shakespearen kootut teokset.
Here is William Shakespeare's collected works.

Siinä on Freudin kootut teokset.
What is it?- Freud, complete works.

Kootut tiedot antavat hyvän yleiskuvan siitä, miten terveysliikuntaa on pyritty lisäämään EU: ssa.
The data collected presents a good overview of the state of play of HEPA promotion in the EU.

Edellä d alakohdassa tarkoitetulla tavalla kootut tiedot tapauksista,
Information aggregated on the same basis than in point(d) on calls on the guarantee,

Vuonna 1623 hän omistuskirjoitti- kootut teokset miehelle, jota me kutsumme- William Shakespeareksi.
And in 1623, he wrote the dedication to the collected works of the man we call William Shakespeare.

Rannan peittivät nopeasti kootut rakennukset ja Presidion radalla oli paljon sodan ajan liikennettä.
The waterfront area was covered by quickly assembled buildings and the railroad track into the Presidio was busy with wartime traffic.