AGGREGATED in Finnish translation

• yhteenlaskettu
• aggregoidut
• kootut
• aggregoitujen
• yhdistetyt
• yhteenlasketun
• yhteenlasketuista
• yhdistettyjen
• yhteenlaskettuina
• yhdisteltyjen
• yhdisteltyjä
• koostettuja

Examples of using Aggregated in English and their translations into Finnish

User contributions are also aggregated and publicly available.
Myös käyttäjän muokkaukset kerätään, ja ne ovat julkisesti saatavilla.

This aggregated, non-personally identifying information may be shared with third parties.
Tämä aggregoituja, muita kuin yksilöiviä tietoja voidaan jakaa kolmansille osapuolille.

Aggregated transactions: volume 2408 shares,
Liiketoimien yhdistetyt tiedot: volyymi 2408 kappaletta,

Aggregated transactions: volume 1371 shares,
Liiketoimien yhdistetyt tiedot: volyymi 1371 kappaletta,

Additionally, it compares the aggregated Member State projections with the EC Kyoto target.
Lisäksi vertaillaan jäsenvaltioiden yhdistettyjä ennusteita yhteisön Kioton tavoitteeseen.

ESET Remote Administrator Proxy collects and forwards aggregated data to the main server.
ESET Remote Administrator Proxy kerää ja välittää kootun tiedon pääpalvelimelle.

This is indicated in Table 16, as the aggregated value of banking mergers and the average size of the transactions have increased substantially in ECB-* Annual Report-* 2001.
Tämä ilmenee taulukosta 16, sillä pankkifuusioiden yhteenlaskettu arvo ja kauppojen keskimääräinen koko ovat kasvaneet tuntuvasti viime vuosina.

Member States should provide Eurostat with annual aggregated data on trade broken down by business characteristics.
Jäsenvaltioiden olisi toimitettava Eurostatille vuosittaiset aggregoidut tiedot, jotka on jaoteltu yritysten ominaispiirteiden mukaisesti.

It is therefore very important to limit the aggregated bonus for a silent wagon to the retrofitting costs.
Sen vuoksi on erittäin tärkeää rajoittaa hiljaisen vaunun yhteenlaskettu bonus jälkiasennuskustannuksia vastaavaksi.

Information aggregated on the same basis than in point(d) on calls on the guarantee,
Edellä d alakohdassa tarkoitetulla tavalla kootut tiedot tapauksista,

Aggregated Data" includes customer demographics,
Aggregoidut tiedot" sisältävät asiakasdemografioita

is replaced by the heading« Statistical items--- Eurosystem aggregated balance sheet».
n kuukausikatsaus--- Taulukon 2.1 erät» korvataan otsikolla« Tilastoerät--- Eurojärjestelmän yhteenlaskettu tase».

Aggregated indicators using production and trade statistics as well as other sources can make a contribution to the description of society's dependence on chemicals.
Tuotanto- ja kauppatilastoihin sekä muihin lähteisiin perustuvien aggregoitujen indikaattorien avulla voidaan kuvata yhteiskunnan riippuvuutta kemikaaleista.

Ii aggregated information broken down by instrument/ maturity categories,
Ii instrumenttien/ maturiteettiluokkien, valuuttojen ja vastapuolten mukaan eritellyt aggregoidut tiedot muista kuin arvopaperisaamisista ja- veloista sekä arvopapereista,

performed by these registration authorities in order that they can report the relevant aggregated data to the Commission each year.
käsittelemään henkilöautojen rekisteröintitietojen kokonaisuutta, jotta ne voivat ilmoittaa vuosittain komissiolle asianomaiset kootut tiedot.

The aggregated market value of plain(EUR 970.1 million) and plastic-coated(EUR 180.9 million) copper plumbing tubes amounts to EUR 1 151 million EEA in 2000.
Yksinkertaisten(970, 1 miljoonaa euroa) ja muovitettujen(180, 9 miljoonaa euroa) kuparisten vesi- ja viemäriputkien yhteenlaskettu markkina-arvo on 1 151 miljoonaa euroa ETA vuonna 2000.

Aggregated data on forest damage, except in the case of fires, do not provide any measure of the actual level of damage.
Metsätuhoja koskevat yhdistetyt tiedot eivät anna kuvaa tuhojen todellisesta laajuudesta metsäpaloja lukuun ottamatta.

And( iii) either s-b-s or aggregated information on holders of IF shares/ units issued, as further specified in Part 2 of this Annex.
Ja iii joko arvopaperikohtaiset tai aggregoidut tiedot tämän liitteen 2 osassa tarkemmin määritetyistä liikkeeseen laskettujen sijoitusrahastojen osuuksien haltijoista.

The aggregated quarterly reporting requirements for stocks are specified in Table 1
Neljännesvuosittainen raportointivelvollisuus kantoja koskevien aggregoitujen tietojen suhteen määritetään taulukossa 1

which then disseminates the aggregated information to the public concerned.
joka jakaa kootut tiedot asiaankuuluvalle yleisölle.