ZAGREGOWANE in English translation

• aggregated
• aggregate
• aggregates

Examples of using Zagregowane in Polish and their translations into English

Bez odpowiedniego interfejsu użytkownika CRM, to zagregowane informacje mogą łatwo stać się mylące i przytłaczająca.
Without the right CRM user interface, this aggregated information could easily become confusing and overwhelming.

Zagregowane płatności netto z budżetu ogólnego Unii w ramach gwarancji EFZR nie przekraczają 1 500 000 000 EUR.
Aggregate net payments from the general budget of the Union under the EFSD Guarantee shall not exceed EUR 1 500 000 000.

Dane zagregowane określone w poniższej tabeli należy zgłaszać osobno dla zakładów- producentów zawodowych oraz dla zakładów- producentów przemysłowych.
The aggregates mentioned in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.

Możemy również wykorzystywać anonimowe i zagregowane dane do tworzenia statystyk
We may also use anonymous and aggregated data to create statistics

Linie budżetowe odpowiadające odpowiednim operacjom oraz zagregowane zobowiązania budżetowe
Budget lines corresponding to the relevant operations and the aggregate budgetary commitments

uwzględniono wszystkie dane ilościowe, a tam, gdzie było to możliwe, podano dane zagregowane za rok 2005.
all quantitative data were incorporated, and aggregates were also given for 2005 where possible.

Definicja: Zawiera zagregowane dane finansowe Narodowego Banku Polskiego
Definition: Contains aggregated financial data of the National Bank of Poland

ujawniÄ publiczne, zagregowane lub odpersonalizowane informacje osobom
disclose public, aggregate or depersonalized information with people

Klasyfikacje, które są bardziej zagregowane niż CPA, składają się z dokładnych agregacji podkategorii CPA.
Classifications which are more aggregated than CPA shall consist of precise aggregations of CPA subcategories.

Czasami możemy również udostępniać zagregowane lub anonimowe informacje podmiotom zewnętrznym,
On occasion, we share aggregate or anonymous information with third parties,

Więcej niż 27 000 studentów uczestniczących w 31 poza 55 zagregowane grupy programów specjalistów;
More than 27 000 students enrolled in 31 out of 55 aggregated groups of specialists programs;

Kompilacja zagregowane dane o ruchu na stronie
Compile aggregate data about site traffic

opracowujemy anonimowe, zagregowane lub generyczne dane
develop anonymous, aggregate or generic data

Możemy gromadzić informacje o Państwa komputerze dla celów administrowania systemem, a także wykorzystywać zagregowane dane do wewnętrznych analiz marketingowych.
We may collect information about your computer for system administration and to report aggregate information for internal marketing analysis purposes.

opracowujemy anonimowe, zagregowane lub ogólne dane i statystyki.
develop anonymous, aggregate or generic data and statistics for various reasons as indicated in this Privacy Notice.

Te pliki cookie są używane w raportach analitycznych wykorzystujących to, co sprzedawca opisuje jako dane zagregowane dla udostępnianych treści społecznościowych na stronie.
These cookies are used for analytics reports using what the vendor describes as aggregate data for sharable social content on the page.

Milionów EUR( zagregowane transakcje brutto)--- ekwiwalent 500 milionów EUR zagregowane transakcje brutto dla pary walut.
EUR 500 million( gross aggregate transactions)--- EUR 500 million equivalent gross aggregate transactions per currency pair.

Zagregowane w sektorach, jak określono w załączniku IV wytycznych dotyczących sprawozdawczości w ramach konwencji.
As aggregated in sectors as defined in Annex IV of the guidelines for reporting of the LRTAP.

Oceny w Google to zagregowane oceny z opinii w Google
Google ratings are an aggregate of your review score across Google

Aggregated data on all large European listed companies zagregowane dane dotyczące wszystkich dużych spółek giełdowych w Europie.
Aggregated data on all large European listed companies aggregerad data på alla stora europeiska börsnoterade företag.