AGGREGATED DATA in Polish translation

• dane zagregowane
• dane sumaryczne
• zbiorcze dane
• dane agregowane
• zagregowanych danych
• danych zagregowanych

Examples of using Aggregated data in English and their translations into Polish

Conversion and cost-effectiveness analysis displays aggregated data without the ability to apply changes once the order has been placed.
Analiza Konwersji i Opłacalności wyświetla dane zagregowane, bez możliwości naniesienia zmian następujących długo po złożeniu zamówienia.

Member States shall take the measures necessary to facilitate access by the national correspondents of the other Member States, to the computerised database containing the aggregated data.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki dla ułatwienia dostępu korespondentów krajowych pozostałych Państw Członkowskich do komputerowej bazy danych zawierających dane sumaryczne.

The elaboration also includes aggregated data for individual levels of self-government entities presented against the background of the country.
Opracowanie zawiera również zestawienia danych zagregowanych dla poszczególnych szczebli jednostek samorządu terytorialnego zaprezentowanych na tle kraju.

The information provided is based on aggregated data across Saxo Bank Group for the last 12 months and over the previous calendar quarter.
Dostarczone informacje opierają się na zagregowanych danych w całej grupie Saxo Bank Group w ciągu ostatnich 12 miesięcy i poprzedniego kwartału kalendarzowego.

We also collect, use and share aggregated data such as statistical
Gromadzimy również dane zagregowane(takie jak dane statystyczne

complex Reports with aggregated data for hosts, departments,
złożonych raportów z danych zagregowanych dla gospodarzy, działów,

then considers the Commission's aggregated data at EU level.
następnie przedstawiona ocena zagregowanych danych Komisji na poziomie UE.

Aggregated data may not be published or shared if it is possible to identify, on their basis, the data relating to specific individuals
Nie mogą być również publikowane ani udostępniane dane zagregowane, jeśli istniałaby możliwość zidentyfikowania na ich podstawie danych odnoszących się do konkretnych osób

The elaboration also includes aggregated data for individual levels of government units presented against the background of the country.
Opracowanie zawiera również zestawienia danych zagregowanych dla poszczególnych szczebli jednostek samorządu terytorialnego zaprezentowanych na tle kraju.

Aggregated data shall not be published or disseminated if it could be linked to
Nie mogą być również publikowane ani udostępniane dane zagregowane, jeśli istnieje możliwość zidentyfikowania ich z konkretną osobą

We also work with third-party service providers to obtain pseudonymous and/or aggregated data, which we add to our measurements.
Współpracujemy również z usługodawcami zewnętrznymi w celu uzyskania danych pseudonimizowanych lub danych zagregowanych, które uwzględniamy w naszych pomiarach.

Aggregated data may not be published or shared either if it was possible to identify, on their basis, the data relating to specific individuals or economic entities.
Nie mogą być również publikowane ani udostępniane dane zagregowane, jeśli istniałaby możliwość zidentyfikowania na ich podstawie danych odnoszących się do konkretnych osób lub podmiotów gospodarczych.

total for Slovakia and Hungary- separate research for each market, aggregated data MAT VI 14- V 15.
total Słowacja i total Węgry- osobne badania dla danych rynków, dane zagregowane MAT VI 14- V 15.

total for Poland, aggregated data MAT II 14- I 15.
wartościowy% udział w rynku, total Polska, dane zagregowane MAT II 14- I 15.

Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.
Państwa Członkowskie zapewniają wprowadzenie sumarycznych danych związanych z programami Wspólnoty do komputerowych baz danych.

We may also use anonymous and aggregated data to create statistics
Możemy również wykorzystywać anonimowe i zagregowane dane do tworzenia statystyk

we use anonymous, aggregated data for commercial purposes
wykorzystujemy zanimizowane, zagregowane dane dla celów dla celów komercyjnych

We also collect, use and share aggregated data such as statistical
Zbieramy, używamy i udostępniamy Zagregowane dane takie jak dane statystyczne

Aggregated data is considered non‑personal information for the purposes of this Privacy Policy.
Na potrzeby niniejszych Zasad ochrony prywatności zagregowane dane uznaje się za dane niebędące danymi osobowymi.

The Commission shall have computer access to all aggregated data relating to the Community programmes
Komisja posiada dostęp komputerowy do wszystkich danych sumarycznych dotyczących programów wspólnotowych