AGGREGEREDE DATA in English translation

• aggregated data
• aggregate data

Examples of using Aggregerede data in Danish and their translations into English

Søgning i registret over havnetrafik med aggregerede data opdelt på år og havnemyndigheder siden 1962.
Search the Directory of port traffic with aggregated data by year and by port authorities since 1962.

Desuden tillader lovgivningen i dette udkast kun fremsendelse af aggregerede data, ikke af mikrodata.
Moreover, the legislation in this current draft allows only the transmission of aggregated data, not of microdata.

Der bør derfor fastsættes nye bestemmelser for at få etableret flerårige serier af aggregerede data, der faktisk er tilgængelige for kompetente og godkendte brugere.
New provisions should therefore be introduced to produce multiannual sets of aggregated data that can be accessed by the appropriate authorised users.

samlede data, men ikke aggregerede data på et passende niveau for de videnskabelige vurderinger.
global level but not data aggregated at the appropriate level for scientific evaluation.

Domænet indeholder aggregerede data fra det fælles spørgeskema(Eurostat-UNECE-ECMT) og detaljerede årlige,
This domain gives information on aggregated data from the common questionnaire(Eurostat- UNECE- ECMT)

Aggregated data on all large European listed companies aggregerede data på alle store europæiske børsnoterede selskaber.
Aggregated data on all large European listed companies aggregerad data på alla stora europeiska börsnoterade företag.

Disse aggregerede data vedrører f. eks. nogle af de ønskede strukturelle indikatorer til Kommissionens årlige forårsrapport,
These aggregated data refer, for example, to some of the structural indicators requested for the annual spring report of the Commission,

Det statistiske formål indebærer, at resultatet af behandling til statistiske formål ikke er personoplysninger, men aggregerede data, og at dette resultat eller personoplysningerne ikke anvendes til støtte for foranstaltninger eller afgørelser,
The statistical purpose implies that the result of processing for statistical purposes is not personal data, but aggregate data, and that this result or the personal data are not used in support of measures

Vi anvender også cookies til at hjælpe os med at kompilere aggregerede data vedrà ̧rende trafikken på sitet
We also use cookies to help us compile aggregate data about site traffic and site interaction

Med henblik på at opnå ensartede aggregerede data for de deltagende medlemsstaters økonomiske område skelnes der ikke mellem udlån og indskud inden for den enkelte sektor, ligesom der ikke anvendes nogen opdeling på løbetider.
In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States, no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used.

f. eks. vil vi hovedsageligt bruge aggregerede data til analyseformål.
for example we will mainly use aggregate data for analysis purposes.

Statistik og analyse Brugerens aggregerede data, der ikke tillader en direkte identifikation af samme,
The aggregate data related to the User, not able to directly identify him/her,

Den kombinerede metode: udledning af aggregerede data I de tilfælde hvor der anvendes den kombinerede metode, som er defi neret i bilag I til forordning ECB/ 2007/8, udleder de nationale central 2007O0009--- DA--- 01.07.2010--- 002.001--- 20 ▼B banker de aggregerede kvartalsvise aktiver og passiver i investeringsfor enings-delsektorerne i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 14, tabel 1, på følgende måde:( a) for værdipapirer med offentligt tilgængelige identifikationskoder sammenholder de nationale centralbanker den tilvejebragte informa tion værdipapir for værdipapir med den information, der er udledt af CSDB eller kompatible nationale værdipapirdatabaser.
Combined approach: derivation of aggregated data Where the combined approach defined in Annex I of Regulation ECB/ 2007/8 is applied, NCBs shall derive the aggregated quarterly assets and liabilities of the IF sub-sectors in line with Table 1 of Part 14 of Annex III to this Guideline as follows:( a) for securities with publicly available identification codes, the NCBs shall map the information provided on an s-b-s basis to the infor mation derived from the CSDB or compatible national securities databases.

Aggregeret data" betyder et datasæt om en gruppe eller et segment af enkeltpersoner,
Aggregated data" means a set of data about a group

browser-linket ikke-identificerbar eller aggregeret data mellem disse to Nielsen-produkter for at få dem til at fungere bedre og mere effektivt,
browser-linked non-identifiable or aggregated data between these two separate Nielsen product lines to help them each function better

Indsamler og aggregerer data om, hvordan brugere interagerer med vores platform,
Collects and aggregates data about how users interact with our platform,

Nærmere fastlægge de behandlingsprocedurer, der resulterer i aggregerede data.
Specify the procedures that will produce aggregated data;

Angående variablerne om forbrug henvises til afsnit 7.2.2.4, der omhandler aggregerede data, og 7.3.2, der omhandler den detaljerede nomenklatur COICOP-HBS.
Concerning more specifically the'consumption' variables, they are presented in section 7.2.2.4 when aggregated data are involved and in section 7.3.2 where the structure of the detailed nomenclature COICOP-HBS is concerned.

Kommissionen bemærker, at medlemsstaterne hvert år vil opdatere nogle sæt af aggregerede data.
The Commission takes note that Member States will provide yearly updates for some aggregated data sets.

dels indsamlingen af detaildataene, dels den nødvendige behandling for at nå frem til de aggregerede data efter principperne i artikel 3.
the detailed data and the processing needed to produce aggregated data in accordance with the principles set out in Article 3.