FILED in Italian translation

• depositata
• archiviato
• filed
• file
• ha sporto
• inoltrato
• archivato
• intentato
• limato
• schedato
• istanza
• ha denunciato
• archivata
• archivati

Examples of using Filed in English and their translations into Italian

On 8 marzo 2019 29 marzo 2019 Filed under _home-news-05, salone.
On 29 gennaio 2019 1 febbraio 2019 Filed under _home-news-02, approfondimenti.

I-I filed something wrong.
Ho schedato male qualcosa.

So, you have filed a wrongful death lawsuit against the company?
Quindi ha intentato una causa per morte ingiusta contro la societa'?

Before the market crashed, and he filed for bankruptcy.
Prima che il mercato crollasse, e lui ha fatto istanza di fallimento.

Neither woman filed a report?
Nessuna delle due donne ha sporto denuncia?

a damage claim should be filed immediately with the carrier.
un reclamo di danno dovrebbe essere archivato immediatamente con il trasportatore.

On 8 marzo 2019 29 marzo 2019 Filed under _home-news-05, salone.
On 11 febbraio 2019 13 febbraio 2019 Filed under _home-news-04, approfondimenti.

Our client, Hung Hung Tam… has filed a complaint against you.
Il nostro cliente, Tam Hung Hung… ha inoltrato una denuncia nei suoi confronti.

Serial numbers have been filed down.
Il numero di serie e' stato limato.

His fiancee filed a missing persons report that afternoon.
La fidanzata ha denunciato la scomparsa quel pomeriggio.

Filed September 4th with the joint commissioner.
Schedato il 4 Settembre con la Joint Commission.

Knight, 33 at the time, filed a patent interference suit against Annan.
Cavaliere, 33, al momento, intentato una causa contro le interferenze brevetto Annan.

Three months ago.- From the police file when Thompson filed a report.
Dal rapporto della polizia, quando, tre mesi fa, Thompson ha sporto denuncia.

On 6 marzo 2018 6 marzo 2018 Filed under _home-news-02, eventi.
On 13 febbraio 2018 13 febbraio 2018 Filed under _home-news-02, eventi.

Patent was filed for 18 months ago.
Il brevetto e' stato inoltrato 18 mesi fa.

There was a gun from which it was filed the serial number.
C'era una pistola da cui è stato limato il numero di matricola.

Franken had just filed.
Franken aveva archivato appena.

You filed a malpractice suit in 2002, is that right?
Lo ha denunciato per negligenza nel 2002, dico bene?

Application Filed: Sewage Treatment for petroleum exploitation.
Applicazione archivata: Trattamento delle acque per sfruttamento del petrolio.

You sold the guns on the street, filed a false report.
Ha venduto l'arma sottobanco, ha sporto una finta denuncia.