Examples of using Filed a complaint in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Neither filed a complaint or request for transfer.
Nebo nepožádal o přeložení. Nikdo z nich nepodal stížnost.Filed a complaint against him.
His father filed a complaint.
Jeho otec podal stížnost.In here. that guy just filed a complaint against you for harassment.
Pojď sem. Ten muž na tebe právě podal stížnost za obtěžování.The doctor I had to go through filed a complaint.
Doktor, se kterým jsem to řešil, podal stížnost.So, Duncan filed a complaint against you.
Takže, Duncan proti tobě podal stížnost.Turns out this guy also filed a complaint against Heidi.
Ten chlap také vyplnil stížnost na Heidi.You told him that if he filed a complaint, you'd.
Řekl jste mu, že jestli teď podá stížnost, tak ho zdarma budete zastupovat při jeho přelíčení.But the husband never filed a complaint.
Jenže na ni nikdy nepodal oznámení.Well, then you should have filed a complaint with us.
Tak jste na něj měla vyplnit stížnost.He filed a complaint and I was only investigating it.
On si podal stížnost, já jsem ji jen převzal.He showed it to a student, and the boy's parents filed a complaint for molestation.
Maybe someone filed a complaint directly to his head.
Možná si podal stížnost přímo na jeho osobu.My husband filed a complaint against that pig, that piece of shit.
HR filed a complaint.
HR podalo žalobu.Jedna žena si na mě stěžovala.Or filed a complaint against him.
A nikdo proti němu nevznesl stížnost.Is this the guy that Stephanie filed a complaint against?
About his discovery and filed a complaint.
Your plumber has notified us about his discovery and filed a complaint.
Váš instalatér nás informoval o svém nálezu a podal na vás stížnost.
