A COMPLAINT in Czech translation

• stížnost
• žalobu
• reklamaci
• si stěžoval
• stěžování
• stížnosti
• stížností
• reklamace
• žaloba
• žaloby

Examples of using A complaint in English and their translations into Czech

Whether you file a complaint or settle with them, it's up to you.
Záleží jen na vás, jestli podáte žalobu, nebo přijmete odškodné.

Next step is for us to file a complaint against the parties.
Dalším krokem bude vznesení žaloby proti příslušným stranám.

You risk your life and they file a complaint!
Riskuješ svůj život a oni podají žalobu!

Franky's father made a complaint.
Stěžoval si na tebe Frankyho otec.

A complaint means the application of the law of liability for defects in the service provided.
Reklamací se rozumí uplatnění práva z odpovědnosti za vady poskytnuté služby.

that's practically a complaint.
to je jako by sis stěžoval.

If that guy's brother files a complaint against us you and me are finished!
Jestli jeho bratr podá na nás stížnost oba dva jsem v prdeli!

We have got to be ready to file a complaint for interference.
Musíme být připraveni na podání stížnosti za vměšování.

He's sworn out a complaint against our friend Detective Scanlon.
Podal žalobu na našeho přítele, detektiva Scanlona.

In 1997, a complaint was sworn against you for assault.
V roce 1997 byla podána stížnost proti vám za napadení.

A complaint has been registered'by a resident of this island about a missing child.
Dostali jsme oznámení od někoho z ostrova, že se zde ztratilo dítě.

We received a complaint against you.
Obdrželi jsme na vás stížnost.

You have come to make a complaint.
Přijíždíte sem kvůli stížnosti?

We have a complaint report from the 4th precinct in Manhattan.
Máme tu záznam o stížnosti z čtvrtého okrsku na Manhattanu.

We have received a complaint against you, Brother, from my Lord Piccard.
Obdrželi jsme na tebe stížnost, bratře, od lorda Piccarda.

I'm going to be filing a complaint with your supervisor.
Podám na vás stížnost.

What do I do if I have a complaint?
Co mám dělat v případě reklamace?

O'KELLY: Had a complaint about you.
Přišla na tebe stížnost.

Get ready to file a complaint for obstruction of business.
Musíme být připraveni na podání stížnosti za vměšování.

We need a complaint workforce. But to do so.
Potřebujeme poddajnou pracovní sílu. Ale aby se tak stalo.