Examples of using Uma queixa in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Posso apresentar uma queixa.
Nem uma queixa.
Mais uma queixa como esta e você é despedido.
Gostaria de a mover para a prisão até que uma queixa formal possa ser apresentada.
Fazer uma queixa contra a polícia é difícil, mas é possível.
Making complaints against the police is possible but difficult.
Recebemos uma queixa pelo barulho ou uma merda dessas.
We got a noise complaint or some shit.Recebemos uma queixa de barulho dos vizinhos.
We received a noise complaint from the neighbors.Esse fato evidencia a dificuldade de se medir objetivamente uma queixa subjetiva, como a dor.
This shows the difficulty in objectively measuring subjective complaints such as pain.A dor de garganta é uma queixa comum no pós-operatório.
Sore throat is a common postoperative complaint.A direcção da escola recebeu uma queixa muito grave.
The school board received a very serious complaint.Suportei o chicote sem uma queixa.
I bore the whip without complaint.Os judeus nem o consideram uma queixa.
The Jews don't even consider it complaint.O zumbido vem se tornando uma queixa otológica frequente.
The tinnitus has become a common otological complaint.
Introdução: O zumbido vem se tornando uma queixa otológica frequente.
Introduction: The tinnitus has become a common otological complaint.A dor do pé e dor no dedão é uma queixa bastante comum.
Foot pain and toe pain is a fairly common complaint.Dor no pé e dor no pé é uma queixa bastante comum.
Foot pain and toe pain is a fairly common complaint.Eu quero direitos de admin aqui Tenho uma queixa sobre direitos autorais.
I want admin rights here I have a copyright complaint.Recebemos uma queixa de distúrbios.
Temos uma queixa de pessoa desaparecida no County Memorial.
We have got reports of a missing person at County Memorial.Recebemos uma queixa de distúrbios.
