Examples of using Reklamace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reklamace modifikované desky(s otvory,
V případě reklamace okamžitě informujte dodavatele.
In the event of complaints, inform the supplier immediately.Zavolal na reklamace, a náhodou zaslechl vás.
V případě oprávněné reklamace přístroj od dealerů Zipper je vybral.
If the warranty claim is legitimate, ZIPPER will pick up the defective machine from the dealer.Adresa, na kterou musí vrátit reklamace/ vrácení:
Po řádném vyřízení Reklamace vyrozumíme zákazníka
After proper settlement of the complaint will notify Reklamace týkající se změny barvy oděvu nebudou přijaty.
Reklamace týkající se zm ny barvy od vu nebudou přijaty.
Any complaints regarding colour changes will not be accepted.Prodávající po řádném vyřízení reklamace pošle kupujícímu opravené zboží.
After due settlement of a claim, the Supplier shall send the Customer the repaired items.popis z důvodu reklamace.
description Žádný reklamace.
A taky jsem vám říkala, že neberu žádný reklamace, takže co tu děláte?
And I also told you there's no refunds, so what are you doing here?Byla to reklamace.
It was a send back.Při nenahlášení se vystavujete riziku, že bude Vaše případná reklamace zamítnuta.
Následující údaje jsou nutné k vyřízení reklamace.
Se způsobem vyřízení reklamace nesouhlasím.
I disagree with the way in which a claim has been settled.V souladu se zákonem o ochraně spotřebitele přijímáme reklamace.
In accordance with Consumer Protection Act we accept the warranty claim.Ne, Bobe, žádné reklamace.
Oh, no, Bob, no refunds.Upřesnění termínu pro vyřešení reklamace neautorizované platební transakce.
Specification of deadline for resolving a claim of unauthorized payment transaction.Reklamace podle záruky musí být podány přímo dodavateli
