HE FILED in Czech translation

• vyplnil
• podal

Examples of using He filed in English and their translations into Czech

He filed a report that gave this merger his sign-off.
Sepsal zprávu, která dává téhle fůzi zelenou.

He filed papers so I couldn't defend my title.
Vyplnil ty papíry, abych nemohl obhájit svůj titul.

But he filed complaints about everybody.
Ale on registroval stížnosti o všech.

He filed whatever you filed and it didn't fly.
Podal ten samý návrh, co ty, ale nezabralo to..

For the entire team. He filed a protest.
Proti celému vašemu týmu. -Podal protest.

He said he filed.
Říkal, že uložil.

Three days before wendell gale was killed, He filed an insurance claim.
Tři dny předtím než byl Wendell Gale zabit, nahlásil pojistnou událost.

He must have known-- he made no mention of your name when he filed his report.
Asi to nevěděl. Nezmínil vaše jméno, když vyplňoval svou zprávu.

He filed a motion with the appeals court instead of the superior court,
Vyplnil žádost k odvolacímu soudu místo k nejvyššímu,

Yeah, and he filed three safety complaints in the past month,
Jo, a vyplnil tři stížnosti na bezpečnost za poslední měsíc,

Then, together with his sister AntoneIIa, he filed a complaint against Jean-Baptiste Meyer… in early 1 969.
Potom podal společně se svou sestrou Antonellou roku 1969 žalobu proti Jean-Baptiste Meyerovi.

He filed a report saying his wife
Vyplnil zprávu, podle které zmizela jeho žena

He filed a motion with the appeals court instead of the superior court,
Podal dovolání k soudu nižší instance,

Yeah, and he filed three safety complaints in the past month,
Jo, a vyplnil tri stížnosti na bezpecnost za poslední mesíc,

Because he filed a report against you with the transit authority when he found out about Costa Rica.
Protože na vás podal hlášení, když přišel na tu věc s Kostarikou.

I'm sure he filed a copy with the development department.
jsem si jistá, že podal kopii i na oddělení vývoje.

Instead of the superior court, which accidentally triggered a death penalty review. He filed a motion with the appeals court.
Což náhodou vedlo k přezkoumání trestu smrti. Vyplnil žádost k odvolacímu soudu místo k nejvyššímu.

Which accidentally triggered a death penalty review. He filed a motion with the appeals court instead of the superior court.
Což náhodou vedlo k přezkoumání trestu smrti. Vyplnil žádost k odvolacímu soudu místo k nejvyššímu.

And now I can't even talk to you because of it. No, but he filed a stupid lawsuit.
A teď s ním ani nemůžu mluvit. Ne, ale vyplnil blbou žalobu.

According to the report he filed, he believed his pills were stolen out of his mailbox.
Byly ukradeny z poštovní schránky. Podle zprávy co vyplnil, se domníval, že jeho tabletky.