PODAL JSEM in English translation

• i filed
• i handed
• i put
• i gave
• i submitted
• i passed
• i shook
• i made

Examples of using Podal jsem in Czech and their translations into English

Ano. Podal jsem vám Mexiko.
I handed you the Mexico assignment. Yes.

Fajn, podal jsem špatný šek.
Ok, i passed a bad check.

Vaše ctihodnosti, podal jsem příkaz Pokračujte. Gratuluji.
Proceed.- Your Honour, I filed the injunction- Congratulations.

Podal jsem to takhle, protože tak to je..
I put it like that because that's how it is.

Podal jsem žádost o její složku. Přesně.
I submitted a request Exactly. for her file.

Podal jsem ti jeden prst a ty si teďka chceš vzít celou ruku.
I gave you one finger and now you want to grab my whole hand.

Podal jsem mu fotku.
I handed him a photo.

Fajn, podal jsem špatný šek.
Okay, I passed a bad check.

Vaše ctihodnosti, podal jsem příkaz Pokračujte. Gratuluji.
Your Honour, I filed the injunction Proceed. Congratulations.

Přesně. Podal jsem žádost o její složku.
I submitted a request Exactly. for her file.

Podal jsem žádost o rozhovor.
I put in an interview request.

Podal jsem velmi dobrý výkon.
I gave a very good performance.

Ctihodnosti, předtím, než tento proces začne, podal jsem písemnou žádost o odročení.
My Lord, before this trial began I made a written application for an adjournment.

A já se usmál. a podal jsem Bohu ruce.
And I smiled, and I shook God's hands.

Oh, podal jsem to na tobě!
Oh, I handed it to you!

Podal jsem ho ráno u federálního soudu.
I filed it this morning in federal court.

Když dostala přijímání ta žena, podal jsem pohár soudci.
I passed the communion cup to the Judge. After that woman received.

Ano. Podal jsem vám Mexiko.
I handed you the Mexican assignment. Yes.

Podal jsem žádost o změnu místa soudního řízení.
I filed a request for a change of venue.

Podal jsem přes všechny mé korespondenci, stejně jako všichni ostatní. Velmi.
I handed over all of my correspondence, just like everyone else. Very.