FILED A COMPLAINT in Finnish translation

• teki valituksen
• teki ilmoituksen
• tehnyt valituksen
• kantelun

Examples of using Filed a complaint in English and their translations into Finnish

Gemma never filed a complaint.
Gemma ei koskaan tehnyt ilmoitusta.

The court could act if your mother filed a complaint.
Oikeus voi ryhtyä toimenpiteisiin, jos äitisi tekee valituksen.

I called the customer service line and filed a complaint.
Soitin asiakaspalveluun ja tein valituksen.

Why hasn't anybody filed a complaint?
Miksei kukaan ole tehnyt valitusta?

They filed a complaint. Here's the warrant.
Jätin siitä valituksen, ja tässä valtuudet nyt ovat.

She filed a complaint.
Hän teki rikosilmoituksen.

Of course not.- You filed a complaint?
Teitkö valituksen? En tietenkään?

You filed a complaint? Of course not.
Teitkö valituksen? En tietenkään.

No one filed a complaint!
Kukaan ei ole tehnyt valitusta.

Following this letter, the ANPBA filed a complaint with the ombudsman.
Päätöksen saatuaan ANPBA teki asiasta valituksen Euroopan oikeusasiamiehelle.

Shit. She filed a complaint?
Hitto. Tekikö hän valituksen?

I just filed a complaint.
Tein vain valituksen.

She filed a complaint? Shit?
Hitto. Tekikö hän valituksen?

Last week, Friends of Malmi Airport filed a complaint to the Parliamentary Ombudsman about the decision-making of Finavia and the Ministry of Transport and Communications.
Malmin lentoaseman ystävät ry lähetti viime viikolla eduskunnan oikeusasiamiehelle kantelun Finavian ja LVM: n päätöksenteosta.

I never filed a complaint because I didn't want to run the risk of our university losing its funding.
En tehnyt valitusta, koska pelkäsin, että yliopisto menettää rahoituksen.

I filed a complaint, but it never resulted in anything,
Tein rikosilmoituksen, mutta se ei johtanut mihinkään,

Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties.
Eurooppalaiset ammattijärjestöt eivät hyväksy tulkintaanne, ja ne ovat tehneet kantelun teitä vastaan perussopimusten rikkomisesta.

As a result of this failure the EU industry has now officially filed a complaint under the Trade Barrier Regulation.
Tämän epäonnistumisen vuoksi EU: n teollisuus on nyt virallisesti jättänyt kaupan esteitä koskevan asetuksen mukaisen valituksen.

Consequently, on 6 June 1995, the international trade union confederations filed a complaint with the Commission requesting that Burma be excluded from the GPS as far as industrial products are concerned.
Kansainvälisten ammattiyhdistysten järjestöt esittivät tämän johdosta 6. kesäkuuta 1995 komissiolle valituksen, jonka tavoitteena oli yleisen tullietuusjärjestelmän peruuttaminen Burman osalta.

which recently changed its name to Consignia plc filed a complaint with the Commission which alleged that Deutsche Post had frequently intercepted, surcharged and delayed international mail
ksi) teki vuonna 1998 komissiolle kantelun, jossa väitettiin Deutsche Postin toistuvasti pysäyttäneen Yhdistyneestä kuningaskunnasta Saksaan lähetetyn postin,