BROUGHT in Slovak translation

• priniesol
• priviedol
• prináša
• doniesol
• podané
• priviezli
• doviedol
• podala
• vyviedol
• privedení
• privedená
• spôsobil
• uviedol

Examples of using Brought in English and their translations into Slovak

States must also ensure that perpetrators of such acts be brought before justice.
Štáty musia takisto zaručiť, že páchatelia takýchto činov budú postavení pred súd.

I couldn't believe my eyes when he brought it home.
Neverili vlastným očiam, keď si ho priniesli domov.

Then, in the simple style of Casual notes will be brought originality and brightness.
Potom v jednoduchom štýle príležitostné poznámky budú postavení originalitu a jas.

Just wait till you see what I brought for dessert.
Len počkaj, keď uvidíš, čo som ti priniesol ako dezert.

My patient died, and I brought wine.
Moj pacient zomrel a ja som priniesol vino.

A nice greeting, when I brought the meat order just for you.
Pekné privítanie, na to že som ti priniesol objednávku osobne.

I recorded my Eurovision song, and brought it to the radio by myself.
Nahral som moju pieseň pre Eurovision a sám som ju priniesol do rádia.

I brought this for Claire.
Ja… toto som priniesol Claire.

I stopped him, but what small respite I brought seems futile.
Zastavil som ho, ale to, čo som priniesol, sa mi zdá zbytočné.

The insurgents terrorizing our world will soon be brought to justice.
Vzbúrenci, terorizujúci náš svet budú už čoskoro postavení pred súd.

They have called for perpetrators to be brought before the International Criminal Court.
Požaduje, aby vinníci boli postavení pred Medzinárodný trestný súd.

Traders first brought Aloe Vera to London in 1693
Obchodníci prvýkrát priviezli aloe do Londýna v roku 1693

In the 16th century explorers returning from Central America brought reports and knowledge of cocoa beans, which are the basic material for the making of chocolate.
V 16. storočí zo Strednej Ameriky priviezli moreplavci prvé správy a znalosti o kakaových bôboch, ktoré sú základnou surovinou na výrobu čokolády.

The Commission brought an action before the Court pursuant to Article 226 EC which resulted in a judgment
Komisia podľa článku 226 ES podala na Súdny dvor žalobu, ktorej výsledkom je

They are recruited… and brought to camps in places like Afghanistan,
Sú regrutovaní zo svojich vlastných a okolitých štátov a privedení do táborov na miestach

During long months, without interruption, trucks brought thousands of Jews from the various"ghettos" direct to the pit in the"Birkenwald.
Počas dlhých mesiacov bez prerušenia priviezli nákladné autá tisíce Židov z rôznych get priamo do jamy v Brezovom lese(„Birkenwald").

According to one of them, water was brought to Earth by asteroids
Podľa jednej z nich bola na Zem privedená voda pomocou asteroidov

Many, many, many times on Earth in our history, refugees have been brought from other planetary systems to stay here and live here.
Veľa, veľa krát na Zemi v našej histórii boli privedení utečenci z iných planetárnych systémov aby tu žili a zostali.

its seedlings were brought to the Don land by the Cossacks after the campaigns to France in 1812.
jeho sadenice boli priviezli do Donskej krajiny kozáci po kampaniach do Francúzska v roku 1812.

However, lower growth in 2002 brought the budget shortfall to 4.6 per cent of GDP, instead of a previously planned 2.6 per cent.
Avšak nižší rast v roku 2002 spôsobil namiesto predpokladaného schodku 2,6 percent HDP v rozpočte schodok na úrovni 4,6 percent HDP.